Altri brani di Erin LeCount
Descrizione
Arrangiatore d'archi: Erin LeCount
Batteria, tastiere, percussioni, programmatore, sintetizzatore, voce: Erin LeCount
Produttore: Erin LeCount
Ingegnere di registrazione degli archi: Joe Rubel
Ingegnere del montaggio: Joe Rubel
Assistente al mixer: Kieran Beardmorre
Arrangiatore d'archi: Kirsty Mangan
Viola, violino: Kirsty Mangan
Miscelatore: Mark Spike Stent
Batteria: Matt Ingram
Maestro: Nathan Boddy
Violoncello: Rachel Lander
Compositore, paroliere: Erin LeCount
Testo e traduzione
Originale
Ha, a, o, yeah.
Ha, a, o, yeah.
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again. Deep breath, exhale, this is how it always ends.
My heart giving out, dinner party full of friends.
New loves, old beds, I've been seeing ghosts again. All good, no thanks, hunger in the quiet plains. How do
I know how to make this stop?
When the world keeps spinning and I want to get off. Whatever I seem, I was never as tough.
I was never as clean as you think that I was.
I hide in plain sight, I'm gonna dance to my death.
And God, it feels nice to be this reckless again. I'm not myself, I haven't been in some time.
But don't you see me trying? Don't you see me trying?
New fame, body ache, I feel like a child again. Hungry for attention, looking for it in the wrong place.
Crowded minds, growing wings, right between my shoulder blades.
Poison shouting under plastic skin. Oh, how do I know when enough is enough?
Did I take it too far? Inside looks like love.
Going gets good, then I fuck things up. I just stay right here and I never grow up.
But hide in plain sight, I'm gonna dance to my death.
And God, it feels nice to be this careless again. I'm not myself, I haven't been in some time.
But don't you see me trying? Don't you see me?
I hide in plain sight, I'm gonna bite to the break. And God, it feels nice in ways I don't understand.
I'm on top, I never swear I'll be fine. But don't you see me trying?
Don't you see me trying? Don't you see me trying? Don't you see me. . .
Don't you see me trying?
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again.
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again.
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again.
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again.
Oh, hide in plain sight, I'm gonna dance to my death.
And God, it feels nice to be this reckless again. I'm not myself, I haven't been in some time.
But don't you see me trying?
Don't you see me trying?
Traduzione italiana
Ah, a, o, sì.
Ah, a, o, sì.
Tutto ciò che amo alla fine mi distruggerà, quindi mi spezzo il cuore ancora e ancora. Respira profondamente, espira, finisce sempre così.
Il mio cuore ha ceduto, una cena piena di amici.
Nuovi amori, vecchi letti, ho rivisto i fantasmi. Tutto bene, no grazie, fame nelle pianure tranquille. Come fare
So come fermare questa cosa?
Quando il mondo continua a girare e io voglio scendere. Qualunque cosa sembri, non sono mai stato così duro.
Non sono mai stato così pulito come pensi che fossi.
Mi nascondo in bella vista, ballerò fino alla morte.
E Dio, è bello essere di nuovo così sconsiderato. Non sono me stesso, non lo sono da un po' di tempo.
Ma non vedi che ci provo? Non vedi che ci provo?
Nuova fama, mal di corpo, mi sento di nuovo bambino. Affamato di attenzione, la cerca nel posto sbagliato.
Menti affollate, ali che crescono, proprio tra le mie scapole.
Urla di veleno sotto la pelle di plastica. Oh, come faccio a sapere quando è abbastanza?
Mi sono spinto troppo oltre? Dentro sembra amore.
Le cose vanno bene, poi faccio un casino. Resto qui e non cresco mai.
Ma nascondendomi in bella vista, ballerò fino alla morte.
E Dio, è bello essere di nuovo così sbadato. Non sono me stesso, non lo sono da un po' di tempo.
Ma non vedi che ci provo? Non mi vedi?
Mi nascondo in bella vista, morderò fino alla rottura. E Dio, è bello in un modo che non capisco.
Sono al top, non giuro mai che starò bene. Ma non vedi che ci provo?
Non vedi che ci provo? Non vedi che ci provo? Non mi vedi? . .
Non vedi che ci provo?
Tutto ciò che amo alla fine mi distruggerà, quindi mi spezzo il cuore ancora e ancora.
Tutto ciò che amo alla fine mi distruggerà, quindi mi spezzo il cuore ancora e ancora.
Tutto ciò che amo alla fine mi distruggerà, quindi mi spezzo il cuore ancora e ancora.
Tutto ciò che amo alla fine mi distruggerà, quindi mi spezzo il cuore ancora e ancora.
Oh, nasconditi in bella vista, ballerò fino alla morte.
E Dio, è bello essere di nuovo così sconsiderato. Non sono me stesso, non lo sono da un po' di tempo.
Ma non vedi che ci provo?
Non vedi che ci provo?