Descrizione
Produttore: Bill Gilbert
Produttore: Gema Muhamad
Ingegnere del suono: Cal
Compositore, autore, arrangiatore: Gilang Hasan Dharmawan
Compositore: Bill Gilbert
Paroliere: Gilang Hasan Dharmawan
Testo e traduzione
Originale
Kau datang sederhana tanpa banyak kata, membawa tenang yang tak pernah kurasa.
Bijak menyikapi, paham yang kujalani.
Kau jadi penopang saat dunia tak peduli.
Bertahun menanti, meraba dalam sepi.
Berharap ada yang mengerti dan menemani.
Lelah mencari di tengah ramai yang hampa, sampai akhirnya hadirmu singgah di sana.
Rotasi waktu menjadi singkat, masa lalu bukan lagi karam.
Saat dia ada di hadapanku, saat dia bercengkrama denganku.
Kau hadir yang tak terasa, saat ia ada di sana. Ku memulai di
Jakarta dan pulang dipelukkan
Bandung.
Di tengah kerasnya dunia yang tak beri ampun, kau jadi alasan untukku terus bertahan.
Bukan cerita manis atau kisah sempurna, tapi cukup nyata, sederhana, dan apa adanya.
Rotasi waktu menjadi singkat, masa lalu bukan lagi karam.
Saat dia ada di hadapanku, saat dia bercengkrama denganku.
Kau hadir yang tak terasa, saat ia ada di sana. Ku memulai di
Jakarta dan pulang dipelukkan Bandung.
Kau hadir yang tak terasa, saat ia ada di sana.
Ku memulai di Jakarta dan pulang dipelukkan
Bandung.
Traduzione italiana
Sei venuto semplicemente senza molte parole, portando una calma che non avevo mai sentito.
Sii saggio nel rispondere, capisci cosa sto passando.
Sei un supporto quando al mondo non importa.
Anni di attesa, di sentimenti in silenzio.
Spero che qualcuno capisca e possa accompagnarti.
Stanco di cercare in mezzo alla folla vuota, finché alla fine la tua presenza si ferma lì.
La rotazione del tempo si accorcia, il passato non è più perduto.
Quando è davanti a me, quando chiacchiera con me.
Sei una presenza invisibile, quando lui è lì. Ho iniziato a
Giakarta e casa si abbracciarono
Bandung.
Nel mezzo di un mondo duro e spietato, tu sei la ragione per cui continuo a sopravvivere.
Non una storia dolce o una storia perfetta, ma abbastanza reale, semplice e vera.
La rotazione del tempo si accorcia, il passato non è più perduto.
Quando è davanti a me, quando chiacchiera con me.
Sei una presenza invisibile, quando lui è lì. Ho iniziato a
Giakarta e poi ritorno a Bandung.
Sei una presenza invisibile, quando lui è lì.
Ho iniziato a Giakarta e sono tornato a casa abbracciato
Bandung.