Altri brani di Raisa
Descrizione
Produttore: Gerald Situmorang
Ingegnere del Mixaggio: Stevano
Ingegnere Mastering: Dimas Pradipta
Ingegnere Mastering: Carlo Jogi
Ingegnere vocale, produttore vocale: Barsena Bestandhi
Paroliere compositore: Raisa Andriana
Paroliere del compositore: Haris Pranowo
Testo e traduzione
Originale
Kuharap duka ini selamanya.
Mungkin terdengar asing di awalnya.
Bukan luka yang ingin aku lupa, kenangan tentangmu tinggal di dalamnya.
Hmm. . .
Kuharap duka ini selamanya, berjalan beriringan sewajarnya.
Tak perlu hindari kehadirannya, kenangan terindahmu tinggal di dalamnya.
Hmm. . .
Semua cinta yang belum terungkap, semua tanya yang belum terjawab, semua maaf yang belum terucap, terus hidup dalam dukaku, tersimpan dirimu.
Kuharap duka ini selamanya, selama itu pun kau jadi bagian diriku.
Kubersilakan dia mengetuk kapan saja, dengan kenanganmu yang ada di dalamnya.
Semua cinta yang belum terungkap, semua tanya yang belum terjawab, semua maaf yang belum terucap, terus hidup dalam dukaku, tersimpan dirimu.
Dan sederhananya kau hanya pergi lebih dahulu.
Duka ini tanda kau pernah di sini.
Dan bila sakit ini harganya, kan kubayar dengan. . .
berlapang dada sampai kita bertemu nanti.
Semua cinta yang belum terungkap, semua tanya yang belum terjawab, semua maaf yang belum terucap, terus hidup dalam dukaku, tersimpan dirimu.
Traduzione italiana
Spero che questo dolore duri per sempre.
Potrebbe sembrare strano all'inizio.
Non è una ferita che voglio dimenticare, ci vivono i ricordi di te.
Hmm. . .
Spero che questo dolore duri per sempre, vada di pari passo in modo naturale.
Non c'è bisogno di evitare la sua presenza, i tuoi ricordi più belli vivono in esso.
Hmm. . .
Tutto l'amore che non è stato espresso, tutte le domande a cui non è stata data risposta, tutte le scuse che non sono state dette, continuano a vivere nel mio dolore, custodite in te.
Spero che questo dolore duri per sempre, finché sarai parte di me.
Gli do il benvenuto a bussare in qualsiasi momento, con dentro i tuoi ricordi.
Tutto l'amore che non è stato espresso, tutte le domande a cui non è stata data risposta, tutte le scuse che non sono state dette, continuano a vivere nel mio dolore, custodite in te.
E in poche parole, vai per primo.
Questo dolore è un segno che sei stato qui.
E se questo dolore è un prezzo, lo pagherò. . .
mantieni la calma finché non ci incontriamo più tardi.
Tutto l'amore che non è stato espresso, tutte le domande a cui non è stata data risposta, tutte le scuse che non sono state dette, continuano a vivere nel mio dolore, custodite in te.