Descrizione
Tecnico del suono: Ld muh sofyan
Compositore: Rudy Diansyah
Compositore: Ld muh sofyan
Compositore: Ade Kurniawan Setiok
Compositore: Roihana Anika Putri Jamhari
Paroliere: Rudy Diansyah
Paroliere: Ade Kurniawan Setiok
Testo e traduzione
Originale
Watching it slip away from the corner of my -head. All the time I thought I had. . .
-Just shines, just shine on day.
Every second that has passed left me with memories I -have, and only regret is what I get.
-We can never take it back.
At the edge of time,
I watch you fade away.
Your shadow dissolves in a ghastly gray.
If anything should break in the quiet of my days,
I tell myself, let the story end.
Standing out, I betray to the crates of my mind.
-All the words left unsaid. . . -Never made.
Every road I didn't cross left me weaker than I -was. Now I'm living with the cost. . .
-A future I can't escape.
At the edge of time,
I watch you fade away.
Your shadow dissolves in a ghastly gray.
If anything should break in the quiet of my days, I tell myself, let the story end.
At the edge of time,
I watch you fade away.
Your shadow dissolves in a ghastly gray.
If anything should break in the quiet of my days,
I tell myself, let the story end.
Traduzione italiana
Guardandolo scivolare via da un angolo della mia testa. Per tutto il tempo che pensavo di avere. . .
-Brilla e basta, brilla di giorno.
Ogni secondo che è passato mi ha lasciato ricordi che ho, e l'unico rimpianto è quello che ottengo.
-Non potremo mai riprendercelo.
Ai margini del tempo,
Ti guardo svanire.
La tua ombra si dissolve in un grigio spettrale.
Se qualcosa dovesse rompersi nella quiete dei miei giorni,
Mi dico, lasciamo che la storia finisca.
Distinguendomi tradisco alle casse della mia mente.
-Tutte le parole non dette. . . -Mai fatto.
Ogni strada che non ho attraversato mi ha lasciato più debole di quanto fossi. Adesso convivo con i costi. . .
-Un futuro a cui non posso scappare.
Ai margini del tempo,
Ti guardo svanire.
La tua ombra si dissolve in un grigio spettrale.
Se qualcosa dovesse rompersi nella quiete delle mie giornate, mi dico, lasciamo che la storia finisca.
Ai margini del tempo,
Ti guardo svanire.
La tua ombra si dissolve in un grigio spettrale.
Se qualcosa dovesse rompersi nella quiete dei miei giorni,
Mi dico, lasciamo che la storia finisca.