Altri brani di AVIWKILA
Descrizione
Voce: Thana Ajeng Gahakalpa
Organo: Uki Diqie Sulaiman
Basso: Uki Diqie Sulaiman
Chitarra: Uki Diqie Sulaiman
Pianoforte: Uki Diqie Sulaiman
Tastiere: Uki Diqie Sulaiman
Batteria: Uki Diqie Sulaiman
Orchestra: Marlon Marvel
Paroliere del compositore: Thana Ajeng Gahakalpa
Autore: Thana Ajeng Gahakalpa
Compositore: Thana Ajeng Gahakalpa
Paroliere del compositore: Uki Diqie Sulaiman
Autore: Uki Diqie Sulaiman
Compositore: Uki Diqie Sulaiman
Ingegnere del missaggio: Uki Diqie Sulaiman
Ingegnere di mastering: Uki Diqie Sulaiman
Produttore: Uki Diqie Sulaiman
Testo e traduzione
Originale
Setiap kulihat dirinya, hatiku terasa bahagia.
Apa ini rasanya suka? Detakku kencang di dada.
Setiap kau dekat dengannya, kulihat kau selalu salah tingkah. Pipimu pun juga memerah.
Apa sih yang kau rasa?
Saat aku dekat dengannya, apakah bahagia rasanya?
-Oh ya! Apakah mungkin kau rasakan cinta? -No, no, tak mungkin.
Ini -hanya suka. -Tahan, tahan dulu sebentar.
Tunggu sampai -nanti kau besar. -Apakah ini yang namanya cinta?
No, no, kuyakin itu hanya perasaan -biasa. -Tenang saja. . .
Dia cuma teman istimewa.
Sekarang belum saatnya, nanti kan tiba waktunya.
Ku kan bisa merasakan -semua. -Apakah mungkin kau rasakan cinta?
No, no, tak mungkin. Ini hanya suka.
Tahan, tahan dulu -sebentar. Tunggu sampai nanti kau besar.
-Apakah ini -yang namanya cinta?
-No, no, kuyakin itu hanya perasaan -biasa. -Tenang saja. . .
Dia cuma teman istimewa.
Dia cuma teman istimewa.
Dia cuma teman istimewa.
Hei!
Traduzione italiana
Ogni volta che lo vedo, il mio cuore si sente felice.
È questo quello che ci si sente? Il cuore mi batte forte nel petto.
Ogni volta che gli sei vicino, vedo che ti senti sempre a disagio. Anche le tue guance sono rosse.
Cosa senti?
Quando sono vicino a lui, mi sento felice?
-Oh sì! È possibile che provi amore? -No, no, assolutamente no.
Questo... proprio così. -Aspetta, aspetta un momento.
Aspetta di crescere. -È questo ciò che si chiama amore?
No, no, sono sicuro che sia solo una sensazione normale. -Stai calmo. . .
E' semplicemente un amico speciale.
Adesso non è il momento, il momento arriverà più tardi.
Posso sentire tutto. -È possibile che provi amore?
No, no, assolutamente. È proprio così.
Aspetta, aspetta, solo un momento. Aspetta di crescere.
-È questo quello che si chiama amore?
-No, no, sono sicuro che sia una sensazione -normale. -Stai calmo. . .
E' semplicemente un amico speciale.
E' semplicemente un amico speciale.
E' semplicemente un amico speciale.
EHI!