Altri brani di yama
Descrizione
Compositore, paroliere: Nakimushi
Arrangiatore: Takashi Asano
Testo e traduzione
Originale
羽ばたき出した の は、今にも壊れそうな君だっ た。
立ち止まっていたのは、まだ見 ぬ景色に焦がれた僕だった。
真っさらな羽、君 の真っ白な羽、覆い隠すように手の中にしまった。 思う通り君はぐちゃぐちゃになった。
とてもじゃないけ ど、いたい。
このままじゃいられないよ。
途中で崩れち ゃう。 立ち止まりを止めたくて、求められないよ。
Higher truth, higher truth, higher truth。
求められないよ。
愛そう、愛そう、愛そう。
求められな い。
瞬滅は唯一の二人に手を伸ば した。 霞んでいく空、裏側ばかり呪いている自分は弱い。
このさなぎ はまだ息をしてるから。
映し出すカラーの未来を果てし なく続いた痛みを本当わかってた。 自分で描いてた虚構だ。
風になる君を見てた。
まだぎこちない旅 立ち。
Oh真っさらな羽、君の真っ 白な羽、たどり着けるように羽ばたけと願った。
思う 通り僕はぐちゃぐちゃになった。 とてもじゃないけど、いたい。
このままじゃいられないよ。
Hold on to me, hold on to me, hold on to me, hold on, we all away。
Hold on to you, hold on to you, hold on to you, hold on。 求められないよ。
Higher truth, higher truth, higher truth。
求めら れないよ。
愛そう、愛そう、愛そう。 求められない。
羽ばたき出したのは、今 にも壊れそうな君だった。
立ち止まっていたの は、 まだ見ぬ景色に焦がれた僕だった。
Traduzione italiana
Quello che cominciò a sbattere le ali eri tu, che sembravi sul punto di spezzarsi.
Ero fermo, ansioso di vedere lo scenario che dovevo ancora vedere.
Le mie piume bianche pure, le tue piume bianche pure, le metto nelle mie mani come per coprirle. Come mi aspettavo, eri un disastro.
Non proprio, ma lo voglio.
Non posso restare così.
Crollerà nel mezzo. Non posso chiederti di fermarti e fermarti.
Verità più alta, verità più alta, verità più alta.
Non posso chiederlo.
Amiamo, amiamo, amiamo.
Non posso chiederlo.
Shunmetsu ha contattato le uniche due persone. Il cielo si sta offuscando e io sono debole perché sto maledicendo solo l'altro lato.
Questa pupa respira ancora.
Ho veramente compreso il dolore che continuava all'infinito mentre proiettavo il futuro a colori. È una finzione che ho creato io stesso.
Ti ho visto diventare il vento.
Il viaggio è ancora imbarazzante.
Oh, le mie ali bianche pure, le tue ali bianche pure, ho pregato che volassero così che potessi raggiungerle.
Come mi aspettavo, ero un disastro. Non proprio, ma voglio esserci.
Non posso restare così.
Tienimi stretto, tienimi stretto, tienimi stretto, tieni duro, andiamo tutti via.
Tieniti stretto, tieniti stretto, tieniti stretto, tieniti stretto. Non posso chiederlo.
Verità più alta, verità più alta, verità più alta.
Non posso chiederlo.
Amiamo, amiamo, amiamo. Non richiesto.
Quello che cominciò a sbattere le ali eri tu, che sembravi sul punto di spezzarsi.
Ero fermo, ansioso di vedere lo scenario che dovevo ancora vedere.