Altri brani di AJLA
Altri brani di 2K88
Descrizione
Mixer: Wojtek Perczyński
Testo e traduzione
Originale
Po co mnie bądź?
Przejedź ręką po moich włosach, po prostu bądź.
Daj ciepła rok, nie chcę sama w tych mrocznych nocach, obok mnie siądź.
Pojawisz się cały na biało, jakby nie człowiek w tym mieście byłeś.
Mój, jesteś mój.
Jeden na milion. Masz gwiazdy w oczach. To Mleczny
Drogę.
Nie, nie możesz teraz odejść.
Potrzebuję cię, chodź, podejdź.
Obiecuję, nie zawiodę, nie zawiodę.
Nie, nie możesz teraz odejść.
Chciałam z tobą iść w tą drogę, choć przez chwilę, choć przez dobę, jedną dobę. Cicho, ciemno.
Ściany z czterech stron.
Samochodów szum, lustra mijam.
Nie ma, nie ma ciebie.
Został głosu ton.
W głowie niby film, w uszach niby wiatr, a po policzkach osiadł słony szron.
Schowam się na rok, a może na dwa.
Jak w szklanej komnacie będę miała schron.
Wyśnię w niej swój sen.
Sen o sile lwa.
Traduzione italiana
Perché stare con me?
Passami la mano tra i capelli, sii e basta.
Dammi un anno caldo, non voglio restare solo in queste notti buie, siediti accanto a me.
Apparirai tutto vestito di bianco, come se non fossi un essere umano in questa città.
Mio, tu sei mio.
Uno su un milione. Hai le stelle negli occhi. È lattiginoso
Il modo.
No, non puoi andartene adesso.
Ho bisogno di te, vieni, vieni.
Lo prometto, non ti deluderò, non ti deluderò.
No, non puoi andartene adesso.
Volevo fare questo percorso con te, almeno per un attimo, almeno per 24 ore, un giorno. Silenzioso, buio.
Mura su quattro lati.
Il rumore delle macchine, oltrepasso gli specchietti.
Non c'è, non c'è te.
C'era un tono di voce.
Era come un film nella mia testa, come il vento nelle orecchie e il gelo salato si posava sulle mie guance.
Mi nasconderò per un anno, forse due.
Avrò un rifugio come in una camera di vetro.
Sognerò il mio sogno in esso.
Un sogno sulla forza di un leone.