Altri brani di emi
Descrizione
Interprete associato: emi
Produttore, compositore: Luke Clay
Produttore, compositore: Marek Holomek
Paroliere: Emila Olszewska
Testo e traduzione
Originale
Bo kiedy jesteś obok, to nie potrafię skupić się nawet na byciu sobą.
Wszyscy mnie nudzą, po nikim tak samo nie błądzi wzrok, bo tylko w tobie znalazłam mój jedyny dom.
Bo kiedy jesteś obok, to nie pamiętam, jak mam na imię. Ręka sama przysuwa się bliżej.
Czasem, kiedy wyglądam przez wizjer, to liczę, że przyjdziesz i możesz zostać na dobre.
Jak w ogóle uda się dożyć?
Choć jestem daleko z Bogiem, to mam ochotę się modlić.
Bo kiedy jesteś obok, kiedy jesteś obok, to nie potrafię skupić się nawet na byciu sobą, na byciu sobą.
Wszyscy mnie nudzą, po nikim tak samo nie błądzi wzrok, bo tylko w tobie znalazłam mój jedyny dom.
Bo kiedy jesteś obok, to się zastanawiam, czy tęsknisz.
Bo nawet jeśli, to chciałabym móc rozglądać twój każdy mętlik.
Choć chciałam nas łączyć, to nie umiem dzielić z nikim innym pościeli.
A może też nie chcesz być sam? Może budzi cię już inna twarz?
Tylko daj znać kogo.
Bo kiedy jesteś obok, kiedy jesteś obok, to nie potrafię skupić się nawet na byciu sobą, na byciu sobą.
Wszyscy mnie nudzą, po nikim tak samo nie błądzi wzrok, bo tylko w tobie znalazłam mój jedyny dom.
Bo kiedy jesteś obok, to.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Kiedy jesteś obok, to.
Traduzione italiana
Perché quando sei accanto a me, non riesco nemmeno a concentrarmi sull'essere me stesso.
Tutti mi annoiano, i miei occhi non si allontanano allo stesso modo da nessuno, perché in te ho trovato la mia unica casa.
Perché quando sei nei paraggi, non ricordo il mio nome. La mano si avvicina da sola.
A volte, quando guardo attraverso il mirino, spero che tu venga e resti per sempre.
Come sopravviverai?
Anche se sono lontano da Dio, ho voglia di pregare.
Perché quando sei accanto a me, quando sei accanto a me, non riesco nemmeno a concentrarmi sull'essere me stesso, sull'essere me stesso.
Tutti mi annoiano, i miei occhi non si allontanano allo stesso modo da nessuno, perché in te ho trovato la mia unica casa.
Perché quando sei nei paraggi, mi chiedo se ti manco.
Perché anche se lo facessi, vorrei poter risolvere ogni tuo pasticcio.
Anche se volevo metterci in contatto, non posso condividere il letto con nessun altro.
O forse non vuoi restare solo? Forse un volto diverso ti sveglia?
Fammi solo sapere chi.
Perché quando sei accanto a me, quando sei accanto a me, non riesco nemmeno a concentrarmi sull'essere me stesso, sull'essere me stesso.
Tutti mi annoiano, i miei occhi non si allontanano allo stesso modo da nessuno, perché in te ho trovato la mia unica casa.
Perché quando sei in giro, è tutto.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Quando sei in giro, è tutto.