Altri brani di Meghan Trainor
Descrizione
Ingegnere, voce di sottofondo: Justin Trainor
Compositore, cantante principale, interprete associato, voce di sottofondo, paroliere, produttore vocale: Meghan Trainor
Programmatore, chitarra, drum machine, tastiere, compositore, paroliere, produttore: Mark Schick
Compositore, drum machine, paroliere, produttore: Grant Boutin
Interprete associato: Mark Rudin
Archi: Bobby Hawk
Batteria: Rob Humphries
Basso: Tim Levebre
Compositore, paroliere: Delacey
Compositore, paroliere: Andrew Jackson
Ingegnere: Jon Yeasto
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Testo e traduzione
Originale
Could you imagine losin' someone like you? (Like you)
That's the saddest story I've ever heard (ever heard)
God, he's the worst
'Cause he shoulda moved heaven and earth, whoa
Mm, and I've been sayin' this is long overdue (overdue)
And I ain't tellin' you it ain't gonna hurt (it's gonna hurt)
To stay in his words
So you better kick that boy to the curb
I'll pack up your bags (your bags), I'll send him your key (your key)
I'll call him myself, say, "Sir, you're dead to me"
He's only a man, it ain't that deep
It's time to leave
And I'm on your street
(Get in, girl) get in, girl, get your fine ass out the door
(Get in, girl) get in, girl, he don't get your love no more
Let's take that anger and take it out on the dance floor
(Get in, girl) get in, girl
(Get in, girl) get in, girl
Let's take that anger and take it out on the dance floor
(Get in, girl) get in, girl
Shoo-wop, shoo-be-doo
He ain't no good for you (get gone)
So get gone, and get on it
Tell that boy toodle-loo
You been a little too patient
I wanna punch his face in (get gone)
So get gone, and get on it, whoa
I'll pack up your bags (your bags), I'll send him your key (your key)
I'll call him myself (ooh), say, "Sir, you're dead to me"
He's only a man, it ain't that deep
It's time to leave
And I'm on your street (hey)
(Get in, girl) get in, girl, get your fine ass out the door
(Get in, girl) get in, girl, he don't get your love no more
Let's take that anger and take it out on the dance floor
(Get in, girl) get in, girl
(I said get in, girl) get in, girl
(Get in, girl) get in, girl, take your pride, baby, that's yours
(Get in, girl) get in, girl, tell me what you waitin' for
Let's take that anger and take it out on the dance floor
(Get in, girl) get in, girl
(Get in, girl) get in, girl
He never loved you like he should and you knew it (you knew it)
Sometimes you need a little push, make you do it (make you do it)
You can do it, so
(Get in, girl) get in, girl
(Get in, girl) get in, girl (hey)
He never loved you like he should and you knew it
Sometimes you need a little push, make you do it
You can do it, so
(Get in, girl) get in, girl
(Get in, girl) get in, girl (oh)
Traduzione italiana
Potresti immaginare di perdere qualcuno come te? (Come te)
Questa è la storia più triste che abbia mai sentito (mai sentito)
Dio, è il peggiore
Perché avrebbe dovuto muovere cielo e terra, whoa
Mm, e sto dicendo che questo è atteso da tempo (in ritardo)
E non ti dico che non farà male (farà male)
Per restare nelle sue parole
Quindi faresti meglio a buttare quel ragazzo sul marciapiede
Farò le tue valigie (le tue valigie), gli manderò la tua chiave (la tua chiave)
Lo chiamerò io stesso, dirò: "Signore, per me sei morto"
È solo un uomo, non è così profondo
E' ora di partire
E sono nella tua strada
(Entra, ragazza) entra, ragazza, porta il tuo bel culo fuori dalla porta
(Entra, ragazza) entra, ragazza, lui non avrà più il tuo amore
Prendiamo quella rabbia e portiamola sulla pista da ballo
(Entra, ragazza) entra, ragazza
(Entra, ragazza) entra, ragazza
Prendiamo quella rabbia e portiamola sulla pista da ballo
(Entra, ragazza) entra, ragazza
Shoo-wop, shoo-be-doo
Non va bene per te (vattene)
Quindi vattene e datti da fare
Dillo a quel ragazzo
Sei stato un po' troppo paziente
Voglio dargli un pugno in faccia (vattene)
Quindi vattene e datti da fare, whoa
Farò le tue valigie (le tue valigie), gli manderò la tua chiave (la tua chiave)
Lo chiamerò io stesso (ooh), dirò: "Signore, per me sei morto"
È solo un uomo, non è così profondo
E' ora di partire
E sono nella tua strada (ehi)
(Entra, ragazza) entra, ragazza, porta il tuo bel culo fuori dalla porta
(Entra, ragazza) entra, ragazza, lui non avrà più il tuo amore
Prendiamo quella rabbia e portiamola sulla pista da ballo
(Entra, ragazza) entra, ragazza
(Ho detto entra, ragazza) entra, ragazza
(Entra, ragazza) entra, ragazza, prendi il tuo orgoglio, tesoro, quello è tuo
(Entra, ragazza) entra, ragazza, dimmi cosa stai aspettando
Prendiamo quella rabbia e portiamola sulla pista da ballo
(Entra, ragazza) entra, ragazza
(Entra, ragazza) entra, ragazza
Non ti ha mai amato come avrebbe dovuto e tu lo sapevi (lo sapevi)
A volte hai bisogno di una piccola spinta, per farti fare (per farti fare)
Puoi farlo, quindi
(Entra, ragazza) entra, ragazza
(Entra, ragazza) entra, ragazza (ehi)
Non ti ha mai amato come avrebbe dovuto e tu lo sapevi
A volte hai bisogno di una piccola spinta, di farti fare
Puoi farlo, quindi
(Entra, ragazza) entra, ragazza
(Entra, ragazza) entra, ragazza (oh)