Altri brani di James Blake
Descrizione
Voce, produttore: James Blake
Batteria, assistente alla produzione: Josh Stadlen
Chitarra: Rob McAndrews
Ingegnere del suono: Bob Mackenzie
Ingegnere del missaggio: John Castelli
Ingegnere di mastering: Ruairi O'Flaherty
Assistente alla produzione: Jameela Jamil
Ingegnere del suono: Josh Smith
Produttore: Dom Maker
Paroliere compositore: James Blake
Paroliere compositore: Dom Maker
Testo e traduzione
Originale
I had a dream she took my hand
It was only a dream
I had a dream she took my hand
I feel higher than storms, lighter than sand (it was only a dream)
I had a dream she took my hand
Deeper than whirlpools but safer than land
Oh, this is love
Let's stay up
Can we stay here?
She didn't know
I had a dream she took my hand
I heard my call to the Titanic band
Playing them out, miles from land
Nothing left to do but grip on that hand
Oh, this is love (this is)
Let's stay up
Can we stay here?
She didn't know
Oh, I had a dream she took my hand
She began to dissolve along with her soul
I couldn't remember her face, rеmember her namе
As I was losing control, she motioned to stay, oh
Let's go, let's go, let's go, le-
Let's go, let's go, let's go, le-
Let's go, last call, last call, le-
Let's go, let's go, let's go, let's go
(I had a dream)
Come back (she took my hand)
Come back, hm, come back (it was only a dream), ah
I just wanna know (I had a dream)
What it means
I just wanna know (it was only a dream)
Traduzione italiana
Ho fatto un sogno che lei mi prendeva la mano
Era solo un sogno
Ho fatto un sogno che lei mi prendeva la mano
Mi sento più alto delle tempeste, più leggero della sabbia (era solo un sogno)
Ho fatto un sogno che lei mi prendeva la mano
Più profondo dei vortici ma più sicuro della terraferma
Oh, questo è amore
Restiamo svegli
Possiamo restare qui?
Lei non lo sapeva
Ho fatto un sogno che lei mi prendeva la mano
Ho sentito la mia chiamata alla band del Titanic
Giocarli, a miglia di distanza dalla terra
Non mi resta altro da fare che stringere quella mano
Oh, questo è amore (questo è)
Restiamo svegli
Possiamo restare qui?
Lei non lo sapeva
Oh, ho fatto un sogno in cui lei mi prendeva la mano
Cominciò a dissolversi insieme alla sua anima
Non riuscivo a ricordare il suo viso, a ricordare il suo nome
Mentre stavo perdendo il controllo, lei mi ha fatto cenno di restare, oh
Andiamo, andiamo, andiamo, le-
Andiamo, andiamo, andiamo, le-
Andiamo, ultima chiamata, ultima chiamata, le-
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
(Ho fatto un sogno)
Torna indietro (mi ha preso la mano)
Torna, hm, torna (era solo un sogno), ah
Voglio solo sapere (ho fatto un sogno)
Cosa significa
Voglio solo sapere (era solo un sogno)