Descrizione
Produttore: Radosław Baranowski
Strumentista: Konrad Nikiel
Strumentista: Radosław Baranowski
Compositore: Konrad Nikiel
Compositore: Radosław Baranowski
Paroliere: Konrad Nikiel
Testo e traduzione
Originale
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na. Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na.
Change to whatever you want,
I'm gonna recognize you anyway.
Although your hair turned brown and gray.
It's so hard to change , but inside for a while.
Even if you're a different man in a distant space.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
I'm still like a child.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
Well, we've even arrived.
What you need is some tenderness to yourself, but also to this time and place.
Tenderness to organize this moment, to finally feel. . .
It's so hard to change , just give it a try.
'Cause you're the same man in a different space. Ooh.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
I'm still like a child.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
I feel so alive.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Traduzione italiana
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na. Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na.
Cambia in quello che vuoi,
Ti riconoscerò comunque.
Anche se i tuoi capelli sono diventati castani e grigi.
È così difficile cambiare, ma dentro per un po'.
Anche se sei un uomo diverso in uno spazio lontano.
Perché sembra che abbiamo diciassette anni?
Guardare le luci lampeggiare sullo schermo del film.
Sono ancora come un bambino.
Perché sembra che abbiamo diciassette anni?
Guardare le luci lampeggiare sullo schermo del film.
Ebbene, siamo addirittura arrivati.
Ciò di cui hai bisogno è un po’ di tenerezza verso te stesso, ma anche verso questo tempo e questo luogo.
La tenerezza di organizzare questo momento, di sentire finalmente. . .
È così difficile cambiare, provaci.
Perché sei lo stesso uomo in uno spazio diverso. Ooh.
Perché sembra che abbiamo diciassette anni?
Guardare le luci lampeggiare sullo schermo del film.
Sono ancora come un bambino.
Perché sembra che abbiamo diciassette anni?
Guardare le luci lampeggiare sullo schermo del film.
Mi sento così vivo.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na