Altri brani di Älskar
Descrizione
Produttore: Piotr Paduszyński
Produttore: Mikołaj Lisowski
Compositore: Aleksandra Gierok
Compositore: Piotr Paduszyński
Compositore: Mikołaj Lisowski
Paroliere: Aleksandra Gierok
Ingegnere del mix: Mikołaj Lisowski
Ingegnere Mastering: Mikołaj Lisowski
Voce: Aleksandra Gierok
Batteria: Mikołaj Lisowski
Sintetizzatore: Piotr Paduszyński
Basso: Mikołaj Lisowski
Tastiere: Piotr Paduszyński
Testo e traduzione
Originale
I nie zrozumie nikt, że nie mogę wyjść.
Muszę siedzieć tu na wypadek, gdy jednak przyjdzie ktoś uratować mnie.
Sama nie wiem, jak mam wydostać się.
Nie mam na to psychy, nie mam na to sił.
Siedzę ciągle w głowie i odtwarzam film.
Wracam w nim do ciebie, jakbyś tutaj był.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Dlaczego wracam wciąż myślami w miejsca złe?
Zamknęłam wszystkie drzwi, wyprowadziłam się, zabrałam cały sens i nie chcę czuć już nic.
A ty nawiedzasz mnie jak natrętna myśl.
Nie mam na to psychy, nie mam na to sił.
Będę mówić na głos, jakbyś tutaj był.
Nie odliczam godzin, nie odróżniam dni.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi. Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Traduzione italiana
E nessuno capirà che non posso andarmene.
I have to sit here in case someone comes to save me.
Non so come uscirne.
I don't have the mental capacity for it, I don't have the strength for it.
I keep sitting in my head and replaying the movie.
Torno da te come se fossi qui.
Non chiudo gli occhi, non apro la porta.
Perché continuo a ripensare a posti brutti?
I closed all the doors, moved out, took away all the meaning and I don't want to feel anything anymore.
E mi perseguiti come un pensiero invadente.
I don't have the mental capacity for it, I don't have the strength for it.
Parlerò ad alta voce come se fossi qui.
I don't count the hours, I don't distinguish the days.
Non chiudo gli occhi, non apro la porta.
Non chiudo gli occhi, non apro la porta.
Non chiudo gli occhi, non apro la porta. Non chiudo gli occhi, non apro la porta.
Non chiudo gli occhi, non apro la porta.