Altri brani di Lykke Li
Descrizione
Voce solista, produttore: Lykke Li
Basso elettrico, chitarra elettrica, organo Hammond, percussioni, pianoforte, tecnico del suono, orchestratore, produttore: Björn Yttling
Sintetizzatore, ingegnere del suono, co-produttore: Jacob Olofsson
Batteria, percussioni: Lars Skoglund
Voce di sottofondo: Amanda Bergman
Voce di sottofondo: Mapei
Violino: Andreas Forsman
Violino: Anna Roos Stefansson
Violino: Daniela Bonfiglioli
Violino: Fredrik Syberg
Violino: Jonna Simonsson
Violino: Oscar Treitler
Violino: Vicky Sayles
Violino: Daniel Migda
Violino: Lola Torrente
Viola: Christopher Ohman
Viola: Erik Holm
Viola: Riikka Repo
Violoncello: Daniel Thorell
Violoncello: Filip Lundberg
Violoncello: Kristina Winiarski
Ingegnere del suono: Hans Stenlund
Ingegnere del suono: Jonas Lindström
Ingegnere del suono, ingegnere del mixaggio, ingegnere del suono: Gustaf Lindelöw
Ingegnere di mastering: Henke Jonsson
Ingegnere del suono: Karl Wingate
Orchestratore, Direttore d'archi: Erik Arvinder
Paroliere del compositore: Lykke Li
Compositore Paroliere: Björn Yttling
Paroliere compositore: Justin Parker
Paroliere del compositore: Jacob Olofsson
Paroliere compositore: Max Richter
Testo e traduzione
Originale
I wait and I wait.
Won't be long till I'm face down.
I wait, for God's sake.
Save me 'fore I black out, but it's so dark out.
Oh, Lord, oh, Lord.
Lord, I don't know how and I can't say when.
If we're lucky, we'll get lucky again. Baby, hold on tight till the bitter end.
If we're lucky, we'll get lucky again.
You there, I'm lost.
I'm bruised, I'm broken.
No sign, I shout into darkness.
No light, it's a black hole. It's so dark out.
Oh, Lord, oh, Lord.
Lord, I don't know how and I can't say when.
If we're lucky, we'll get lucky again. Baby, hold on tight till the bitter end.
If we're lucky, we'll get lucky again.
Yeah, we could be so lucky.
Oh, yeah, we could be so lucky.
We'll get lucky again.
If we're lucky, we'll get lucky again.
If we're lucky, we'll get lucky again.
Traduzione italiana
Aspetto e aspetto.
Non passerà molto tempo prima che sarò a faccia in giù.
Aspetto, per l'amor di Dio.
Salvami prima che perda i sensi, ma fuori è così buio
Oh, Signore, oh, Signore.
Signore, non so come e non posso dire quando.
Se siamo fortunati, saremo fortunati ancora. Tesoro, tieniti forte fino alla fine.
Se siamo fortunati, saremo fortunati ancora.
Tu lì, mi sono perso.
Sono ferito, sono distrutto.
Nessun segno, grido nell'oscurità.
Nessuna luce, è un buco nero. È così buio fuori.
Oh, Signore, oh, Signore.
Signore, non so come e non posso dire quando.
Se siamo fortunati, saremo fortunati ancora. Tesoro, tieniti forte fino alla fine.
Se siamo fortunati, saremo fortunati ancora.
Sì, potremmo essere così fortunati.
Oh, sì, potremmo essere così fortunati.
Saremo di nuovo fortunati.
Se siamo fortunati, saremo fortunati ancora.
Se siamo fortunati, saremo fortunati ancora.