Altri brani di panicbaby
Descrizione
Artista principale: PanicBaby
Produttore: Novaa
Paroliere: Sophie Hertenstein
Compositore: Sophie Hertenstein
Testo e traduzione
Originale
I could have majored in biochemistry.
Instead, I'm sad about a man half as cool as me.
He's kinda fucked up, but won't do therapy.
Has never heard of human decency.
Oh no, that nonsense gotta stop.
Oh no, somebody call the cops!
You made a smart girl dumb, that should be criminal.
No, there's no way to make it right.
You made an angel cry, you should be doing time.
I hope it haunts you 'til you die.
I told all my friends he's different than he seems.
But every time he talks, he's lying through his teeth.
Now I look stupid and not that sane at all.
He turned love to a humiliation ritual.
Oh no, that nonsense gotta stop.
Oh no, somebody call the cops!
You made a smart girl dumb, that should be criminal.
No, there's no way to make it right.
You made an angel cry, you should be doing time.
I hope it haunts you 'til you die.
You made a smart girl dumb, that should be criminal.
No, there's no way to make it right.
I hope it haunts you 'til you die.
Traduzione italiana
Avrei potuto specializzarmi in biochimica.
Invece, sono triste per un uomo figo la metà di me.
È un po' incasinato, ma non vuole fare terapia.
Non ha mai sentito parlare di decenza umana.
Oh no, queste sciocchezze devono finire.
Oh no, qualcuno chiami la polizia!
Hai reso stupida una ragazza intelligente, dovrebbe essere un crimine.
No, non c'è modo di sistemare le cose.
Hai fatto piangere un angelo, dovresti scontare una pena.
Spero che ti perseguiterà fino alla morte.
Ho detto a tutti i miei amici che è diverso da come sembra.
Ma ogni volta che parla, mente apertamente.
Ora sembro stupido e per nulla sano di mente.
Ha trasformato l'amore in un rituale di umiliazione.
Oh no, queste sciocchezze devono finire.
Oh no, qualcuno chiami la polizia!
Hai reso stupida una ragazza intelligente, dovrebbe essere un crimine.
No, non c'è modo di sistemare le cose.
Hai fatto piangere un angelo, dovresti scontare una pena.
Spero che ti perseguiterà fino alla morte.
Hai reso stupida una ragazza intelligente, dovrebbe essere un crimine.
No, non c'è modo di sistemare le cose.
Spero che ti perseguiterà fino alla morte.