Altri brani di Victor Ray
Descrizione
Produttore, compositore Paroliere: Jake Tench
Ingegnere del suono: Matt Anthony
Ingegnere del missaggio: Andrew Scheps
Ingegnere di mastering: Alex Wharton
Vocalist, compositore Paroliere: Victor Ray
Testo e traduzione
Originale
Mm-mm
You think that you're holding me close
Deep down the both of us know
Really, you're holding my ghost
Oh, and I hate that you know me so well
I hate that you notice my tells
When I keep the truth to myself
I said that I would never leave
Back then I meant it
But now it's harder to believe
'Cause lately I'm holding my breath
Forcing a smile
Saying the words you ain't heard for a while
It's tight in my chest
But hollow inside
Darling, for me, our love's already died
When I told you that I loved you
Did you know it was lie?
Could you hear it my voice
Could you see it in my eyes
That I'm not really here?
So, why won't you let me disappear?
I'm so good at playing the part, mm
But lies only get you so far
And you can see through my façade (oh)
Ooh, I said that I would never leave
Back then I meant it
But now it's harder to believe
'Cause lately, I'm holding my breath
Forcing a smile
Saying the words you ain't heard for a while
It's tight in my chest
But hollow inside
Darling, for me, our love's already died
When I told you that I loved you
Did you know it was lie?
Could you hear it my voice?
Could you see it in my eyes?
I'm not really here
So, why won't you let me disappear?
Oh, ah-oh, ah-oh
Yes, oh
Oh, why won't you let me go?
Ooh
Traduzione italiana
Mm-mm
Pensi di tenermi stretto
Nel profondo lo sappiamo entrambi
Davvero, stai trattenendo il mio fantasma
Oh, e odio che tu mi conosca così bene
Odio che tu noti i miei racconti
Quando tengo la verità per me
Ho detto che non me ne sarei mai andato
Allora lo intendevo sul serio
Ma ora è più difficile crederci
Perché ultimamente sto trattenendo il respiro
Forzare un sorriso
Dire le parole che non senti da un po'
Mi stringe il petto
Ma vuoto dentro
Tesoro, per me il nostro amore è già morto
Quando ti ho detto che ti amavo
Sapevi che era una bugia?
Potresti sentire la mia voce
Potresti vederlo nei miei occhi
Che non sono davvero qui?
Allora perché non mi lasci sparire?
Sono così bravo a recitare la parte, mm
Ma le bugie ti portano solo lontano
E puoi vedere attraverso la mia facciata (oh)
Ooh, ho detto che non me ne sarei mai andato
Allora lo intendevo sul serio
Ma ora è più difficile crederci
Perché ultimamente sto trattenendo il respiro
Forzare un sorriso
Dire le parole che non senti da un po'
Mi stringe il petto
Ma vuoto dentro
Tesoro, per me il nostro amore è già morto
Quando ti ho detto che ti amavo
Sapevi che era una bugia?
Potresti sentire la mia voce?
Potresti vederlo nei miei occhi?
Non sono davvero qui
Allora perché non mi lasci sparire?
Oh, ah-oh, ah-oh
Sì, oh
Oh, perché non mi lasci andare?
Ooh