Altri brani di Alice Costelloe
Descrizione
Artista principale: Alice Costelloe
Produttore: Mike Lindsay
Compositore: Alice Costelloe
Paroliere compositore: Alice Costelloe
Paroliere: Alice Costelloe
Testo e traduzione
Originale
There's a million different reasons you wouldn't appear.
Took my picture by the fountain for something to share, hoping you might get the message and think of me there.
Your face lit up by the image like a postcard saying, "Wish you were here. "
Your feet on the sand.
Your hand in my hand.
Your feet on the sand.
He went home to the South
Island to get himself straight, but the Otakara River couldn't wash it away.
Brought back gifts for all the children, green stones on strings, and a soft white lamb just for me.
But did it do a thing?
Your feet on the sand.
Your hand in my hand.
Your feet on the sand.
When I was out in
California, I wrote you from the hills, but the words that we were sharing were never quite for real.
There were all the unsent letters at the bottom of the bin, asking, "Why'd you look so strung out and junkie thin? " But I wish you were here.
Your feet on the sand.
Your hand in my hand.
Your feet on the sand.
Not a mid-tide to a mast.
You're a man upon the shore.
Sirens knocking at your door, and they always find you sleeping on the floor in the mess you left before.
And every time they call, it sounds just like my father's name.
Put your hand into my hand.
Put your hand into my hand.
Put your hand into my hand.
Put your hand into my hand.
Don't forget, when you go to sleep tonight, six green eyes like yours lie wide open.
Traduzione italiana
Ci sono un milione di ragioni diverse per cui non appariresti.
Ho scattato la mia foto vicino alla fontana per qualcosa da condividere, sperando che potessi ricevere il messaggio e pensare a me lì.
Il tuo viso illuminato dall'immagine come una cartolina che dice: "Vorrei che fossi qui".
I tuoi piedi sulla sabbia.
La tua mano nella mia mano.
I tuoi piedi sulla sabbia.
Tornò a casa nel sud
Isola per rimettersi in sesto, ma il fiume Otakara non è riuscito a lavarlo via.
Ho portato dei regali per tutti i bambini, pietre verdi sui fili e un morbido agnello bianco solo per me.
Ma ha fatto qualcosa?
I tuoi piedi sulla sabbia.
La tua mano nella mia mano.
I tuoi piedi sulla sabbia.
Quando ero fuori
California, ti ho scritto dalle colline, ma le parole che stavamo condividendo non sono mai state del tutto vere.
C'erano tutte le lettere non inviate in fondo al cestino, che chiedevano: "Perché sembri così stressato e magro come un drogato?" Ma vorrei che tu fossi qui.
I tuoi piedi sulla sabbia.
La tua mano nella mia mano.
I tuoi piedi sulla sabbia.
Non una marea media per un albero.
Sei un uomo sulla riva.
Le sirene bussano alla tua porta e ti trovano sempre addormentato sul pavimento nel disordine che hai lasciato prima.
E ogni volta che chiamano, sembra proprio il nome di mio padre.
Metti la tua mano nella mia mano.
Metti la tua mano nella mia mano.
Metti la tua mano nella mia mano.
Metti la tua mano nella mia mano.
Non dimenticare che stasera, quando vai a dormire, sei occhi verdi come i tuoi sono spalancati.