Altri brani di Midnight Fusic
Descrizione
Come se fossi bloccato da qualche parte tra ieri e domani, in un'auto sconosciuta, sul sedile posteriore, dove il caldo è torrido, i pensieri sono appiccicosi come lo sciroppo e la memoria cattura gli errori in alta risoluzione. Tutto sembra un po' confuso, come attraverso un vetro gocciolante, e in questa nebbia vorrei avere almeno un briciolo di comprensione. O semplicemente non ripetere ciò che è già stato fatto centinaia di volte. Una traccia molto tranquilla sul rumore interiore.
Testo e traduzione
Originale
I've been trying to find a way around the truth
Would it kill to show some empathy?
Take a glimpse around the room
And in the darkest times i long for gratitude
In a million different ways that i could
I woke up in the backseat
I wonder how I got here
I like it when I'm sober
But I hate when things are falling out the picture
I'm looking through an hourglass
Just waiting for the time to pass
Maybe it will fade away
And everything will fade to grey
As we grow apart
I wonder all the time
Would i stay the same
Addicted on a temporary feeling
And in the brightest parts
I wish you’d see it too
In a million different ways that i could
I woke up in the backseat
The sun would shine at 40 degrees
I couldn't find an option
An option to repeat the same mistakes
I'm looking through an hourglass
Just waiting for the time to pass
Maybe it will fade away
And everything will fade to grey
I woke up in the backseat
The sun would shine at 40 degrees
I couldn't find an option
An option to repeat the same mistakes
I'm looking through an hourglass
Just waiting for the time to pass
Maybe it will fade away
And everything will fade to grey
Traduzione italiana
Ho cercato un modo per aggirare la verità
Ti ucciderebbe mostrare un po' di empatia?
Dai uno sguardo intorno alla stanza
E nei momenti più bui desidero gratitudine
In un milione di modi diversi che potrei
Mi sono svegliato sul sedile posteriore
Mi chiedo come ci sono finito
Mi piace quando sono sobrio
Ma odio quando le cose escono fuori dal quadro
Sto guardando attraverso una clessidra
Aspettando solo che il tempo passi
Forse svanirà
E tutto svanirà nel grigio
Mentre ci allontaniamo
Mi chiedo sempre
Rimarrò lo stesso
Dipendente da una sensazione temporanea
E nelle parti più luminose
Vorrei che lo vedessi anche tu
In un milione di modi diversi che potrei
Mi sono svegliato sul sedile posteriore
Il sole brillava a 40 gradi
Non riuscivo a trovare un'opzione
Un'opzione per ripetere gli stessi errori
Sto guardando attraverso una clessidra
Aspettando solo che il tempo passi
Forse svanirà
E tutto svanirà nel grigio
Mi sono svegliato sul sedile posteriore
Il sole brillava a 40 gradi
Non riuscivo a trovare un'opzione
Un'opzione per ripetere gli stessi errori
Sto guardando attraverso una clessidra
Aspettando solo che il tempo passi
Forse svanirà
E tutto svanirà nel grigio