Descrizione
Produttore, ingegnere del suono: José Aguirre
Produttore: Yanila Varela
Coro: Fito Echeverría
Coro: Alex Torres
Coro: Alejandro Íñigo
Coro: Luis Araque
Ingegnere del missaggio, Ingegnere della registrazione: Carlos Álvarez
Ingegnere di mastering: Mike Fuller al Fuller Sound Miami Florida
Amministratore A&R: Sebastian Velasquez
Amministratore A&R: Fernando Lopez
Compositore: José Aguirre
Testo e traduzione
Originale
-Elelelelelelé! -Barranquilla es la que es.
-Eleleleleléla. -Barranquilla es la que va.
-Elelelelelelé. -Barranquilla es la que es.
-Eleleleleléla. -Barranquilla es la que va.
Me pidieron que escribiera algo de corazón, y acepté con emoción cantar con el alma entera.
Saqué mi guitarra negra y entoné esta melodía, con la noche ecología y me fui pa' Barranquilla.
Entré por el Pumarejo, cruzando el Magdalena, y llegando a La Arenosa, ¡la cosa se puso buena!
-Barranquilla está de moda. -Barranquilla está de moda.
-Barranquilla está sabrosa. -Barranquilla está sabrosa.
-Quien lo vive, quien lo goza. -Quien lo vive, quien lo goza.
-La Arenosa es otra cosa. -La Arenosa es otra cosa.
Elelelelelelé.
-Barranquilla es la que es. -Eleleleleléla.
-Barranquilla es la que va. -En treincito voy sin prisa.
-Llego a Bocas de Cereza. -Campo Alegre y Río Má. . .
-Las Lomas del Caobral. -Puerta de Oro de Colombia.
-La gente viene y se asoma. -Yo me voy por Buenavista.
-La Risala y La Chinita.
-El gran malecón del río, todos tienen todo pan. Ventana de campeones, ¡la de Junior, tu papá!
-Barranquilla está de moda. -Barranquilla está de moda.
-Barranquilla está sabrosa. -Barranquilla está sabrosa.
-Quien lo vive, quien lo goza. -Quien lo vive, quien lo goza.
-La Arenosa es otra cosa. -La Arenosa es otra cosa.
Todo -la circunvalar. -¡Ajá!
-Llego a lamentar el mundo. -¡Sí, señor!
-El Bosque y Siete de Abril. -¡Ajá!
-Puerto Moncho y Mallorquín. -¡Cómo no!
-Voy por el Metropolitano. -¡Ajá!
-Luego al Edgar Rentería. -¡Sí, señor!
-Entro a Rebollo y La Luz. -¡Ajá!
-Y ahí se formó el revuelo. -¡Eh!
-Elelelelelelé. -Barranquilla es la que es.
-Eleleleleléla. -Barranquilla es la que va.
-Elelelelelelé. -Barranquilla es la que es.
-Eleleleleléla. -Barranquilla es la que va.
-Y nos vamos para Ocho. . . -Está de moda.
Ochenta y cuatro y a Cuarenta, ¡San Panchito!
-Barranquilla está de moda. -La Nieves, Judas, la Era, Veinte de Julio.
Está de moda.
-Villa Santo, Barrio Prado y La Pradera. -Barranquilla está de moda.
-La Luna de Barranquilla. -Está de moda.
-La Murillo, Barrio Abajo y La Borrachera. -Barranquilla está de moda.
-Eleleleleléla. -Barranquilla es la que va.
¡Ajá! ¿Y qué?
Traduzione italiana
-Elelelelele! -Barranquilla è quello che è.
-Eleleleleléla. -Barranquilla è quello che va.
-Elelelelelelé. -Barranquilla è quello che è.
-Eleleleleléla. -Barranquilla è quello che va.
Mi hanno chiesto di scrivere qualcosa dal cuore e ho accettato con entusiasmo di cantare con tutta la mia anima.
Ho tirato fuori la mia chitarra nera e ho cantato questa melodia, con la notte dell'ecologia e sono partito per Barranquilla.
Sono entrato dal Pumarejo, ho attraversato la Magdalena e sono arrivato a La Arenosa, le cose sono andate bene!
-Barranquilla è di moda. -Barranquilla è di moda.
-Barranquilla è gustoso. -Barranquilla è gustoso.
-Chi lo vive, chi lo gode. -Chi lo vive, chi lo gode.
-La Arenosa è un'altra cosa. -La Arenosa è un'altra cosa.
Elelelelelele.
-Barranquilla è quello che è. -Eleleleleléla.
-Barranquilla è quello che va. -Ai trentacinque anni vado lentamente.
-Arrivo a Bocas de Cereza. -Campo Alegre e Río Má. . .
-Las Lomas del Caobral. -Porta d'Oro della Colombia.
-La gente viene e guarda fuori. -Vado a Buenavista.
-La Risala e La Chinita.
-La grande passerella sul fiume, tutti hanno tutto, pane. Finestra dei campioni, quella di Junior, tuo papà!
-Barranquilla è di moda. -Barranquilla è di moda.
-Barranquilla è gustoso. -Barranquilla è gustoso.
-Chi lo vive, chi lo gode. -Chi lo vive, chi lo gode.
-La Arenosa è un'altra cosa. -La Arenosa è un'altra cosa.
Tutto: la tangenziale. -Aha!
-Vengo a rimpiangere il mondo. -Sì, signore!
-La Foresta e il Sette Aprile. -Aha!
-Puerto Moncho e Mallorquín. -Ovviamente!
-Sto attraversando il Metropolitan. -Aha!
-Poi a Edgar Rentería. -Sì, signore!
-Entro a Rebollo e La Luz. -Aha!
-E lì si formò il trambusto. -EHI!
-Elelelelelelé. -Barranquilla è quello che è.
-Eleleleleléla. -Barranquilla è quello che va.
-Elelelelelelé. -Barranquilla è quello che è.
-Eleleleleléla. -Barranquilla è quello che va.
-E noi andremo a Ocho. . . -Va di moda.
Ottantaquattro e quaranta, San Panchito!
-Barranquilla è di moda. -La Neve, Giuda, l'Era, Venti Luglio.
È di moda.
-Villa Santo, Barrio Prado e La Pradera. -Barranquilla è di moda.
-La Luna di Barranquilla. -Va di moda.
-La Murillo, Barrio Abajo e La Borrachera. -Barranquilla è di moda.
-Eleleleleléla. -Barranquilla è quello che va.
Ah! E?