Altri brani di Janet Livv
Descrizione
Voce principale: Janet Livv
Ingegnere di mastering: Frederik Dejongh
Ingegnere del missaggio: Martijn Ruytinx
Produttore: Rens Jansen
Compositore: Janet Linders
Compositore: Rens Jansen
Testo e traduzione
Originale
I made a mistake. My friends tell me to think straight. My chest is heavy.
The crowd is getting closer, I get anxious.
It starts to talk to me.
It starts to build a wall around me so that I can't see. It's not reality, it's catching on to me.
It's turning me into somebody I don't wanna be. I try to change the way I think, but I don't know where to begin.
I walk myself into a trap, and I start spiraling-ling-ling-ling. . .
Feel stuck and I explain, my emotions take over the pain.
I think I made a mistake, I need to listen to what I feel and not what they say. Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor. Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
It's so loud, turn it down, I think I might pass out. Don't you feel what I feel? Is it something you conceal?
I just long for somebody, hope isn't afraid to stop me.
When I fall back into habits and try to escape my body. It's not reality, it's catching on to me.
It's turning me into somebody I don't wanna be.
I try to change the way I think, but I don't know where to begin. I walk myself into a trap, and I start spiraling-ling-ling-ling. . .
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight. Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor. Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Feel stuck and I explain, my emotions take over the pain.
I think I made a mistake, I need to listen to what I feel and not what they say.
Traduzione italiana
Ho fatto un errore. I miei amici mi dicono di pensare lucidamente. Il mio petto è pesante.
La folla si avvicina, mi viene l'ansia.
Inizia a parlarmi.
Comincia a costruire un muro intorno a me in modo che non possa vedere. Non è la realtà, mi sta prendendo piede.
Mi sta trasformando in qualcuno che non voglio essere. Cerco di cambiare il modo in cui penso, ma non so da dove cominciare.
Finisco in una trappola e inizio a spiraleggiare-ling-ling-ling. . .
Mi sento bloccato e spiego, le mie emozioni prendono il sopravvento sul dolore.
Penso di aver commesso un errore, ho bisogno di ascoltare quello che sento e non quello che dicono. Esco dalla porta, sento i miei piedi sul pavimento.
Penso di aver fatto un errore, tutti i miei amici mi dicono di pensare lucidamente.
Esco dalla porta, sento i miei piedi sul pavimento.
Penso di aver fatto un errore, tutti i miei amici mi dicono di pensare lucidamente.
Esco dalla porta, sento i miei piedi sul pavimento. Penso di aver fatto un errore, tutti i miei amici mi dicono di pensare lucidamente.
Esco dalla porta, sento i miei piedi sul pavimento.
Penso di aver fatto un errore, tutti i miei amici mi dicono di pensare lucidamente.
È così forte, abbassa il volume, penso che potrei svenire. Non senti quello che sento io? È qualcosa che nascondi?
Desidero solo qualcuno, la speranza non ha paura di fermarmi.
Quando ricado nelle abitudini e cerco di fuggire dal mio corpo. Non è la realtà, mi sta prendendo piede.
Mi sta trasformando in qualcuno che non voglio essere.
Cerco di cambiare il modo in cui penso, ma non so da dove cominciare. Finisco in una trappola e inizio a spiraleggiare-ling-ling-ling. . .
Esco dalla porta, sento i miei piedi sul pavimento.
Penso di aver fatto un errore, tutti i miei amici mi dicono di pensare lucidamente. Esco dalla porta, sento i miei piedi sul pavimento.
Penso di aver fatto un errore, tutti i miei amici mi dicono di pensare lucidamente.
Esco dalla porta, sento i miei piedi sul pavimento.
Penso di aver fatto un errore, tutti i miei amici mi dicono di pensare lucidamente.
Esco dalla porta, sento i miei piedi sul pavimento. Penso di aver fatto un errore, tutti i miei amici mi dicono di pensare lucidamente.
Mi sento bloccato e spiego, le mie emozioni prendono il sopravvento sul dolore.
Penso di aver commesso un errore, ho bisogno di ascoltare quello che sento e non quello che dicono.