Altri brani di Ekrem Düzgünoğlu
Descrizione
Produttore: Ekrem Düzgünoğlu
Compositore: tradizionale tradizionale
Paroliere: tradizionale tradizionale
Arrangiatore: Ekrem Düzgünoğlu
Testo e traduzione
Originale
Bir de, bir de bir söğüde dayandım, dayandım.
O söğüdün dallarına boyandım, gelin boyandım.
O söğüdün dallarına boyandım, gelin boyandım.
Ben o yâre dağlar kadar güvendim, güvendim.
Güvendiğim dağlar elime geldi, elime geldi.
Güvendiğim dağlar elime geldi, elime geldi.
Ölem ben, ölem ben, kurban olamazsın bakayım dile ben, gelin dile ben.
Ölem ben, ölem ben, kurban olamazsın bakayım dile ben, gelin dile ben.
Yüce dağlar var mı size zararım, zararım?
Yar yitirdim uğrun, uğrun ararım, gelin ararım.
Yar yitirdim uğrun, uğrun ararım, gelin ararım.
Ben o yari her gelenden sorarım, sorarım.
Güvendiğim dağlar elime geldi, elime geldi.
Güvendiğim dağlar elime geldi, elime geldi.
Ölem ben, ölem ben, kurban olamazsın bakayım dile ben, gelin dile ben.
Ölem ben, ölem ben, kurban olamazsın bakayım dile ben, gelin dile ben.
Traduzione italiana
E mi appoggiai a un salice, e mi appoggiai ad esso.
Fui dipinta sui rami di quel salice, fui dipinta come una sposa.
Fui dipinta sui rami di quel salice, fui dipinta come una sposa.
Mi fidavo e mi fidavo di quell'uomo tanto quanto delle montagne.
Le montagne di cui mi fidavo sono venute da me, sono venute da me.
Le montagne di cui mi fidavo sono venute da me, sono venute da me.
Morirò, morirò, non puoi essere una vittima, fammi vedere il tuo desiderio, vieni a chiedermelo.
Morirò, morirò, non puoi essere una vittima, fammi vedere il tuo desiderio, vieni a chiedermelo.
Ci sono montagne alte che possono farti del male?
Ho perso la mia amata, cerco te, cerco la tua sposa.
Ho perso la mia amata, cerco te, cerco la tua sposa.
Chiederò e chiederò a tutti quelli che arrivano a quella metà.
Le montagne di cui mi fidavo sono venute da me, sono venute da me.
Le montagne di cui mi fidavo sono venute da me, sono venute da me.
Morirò, morirò, non puoi essere una vittima, fammi vedere il tuo desiderio, vieni a chiedermelo.
Morirò, morirò, non puoi essere una vittima, fammi vedere il tuo desiderio, vieni a chiedermelo.