Altri brani di Walk off the Earth
Descrizione
Produttore: Jack & Coca-Cola
Produttore: Gianni Luminati
Produttore, ingegnere del missaggio, ingegnere del mastering: Tokyo Speirs
Testo e traduzione
Originale
I won't be looking down tonight.
Take it slowly, 'cause the climb was lonely when it was me, myself, and I for the longest time.
I almost stayed down there where it's safe and sound 'til you led me to the stairs.
But now I'm out of breath, I can't turn back now, 'cause my feet are on the edge.
I was scared of falling, terrified of crashing.
How did you change my mind when I was so afraid of heights?
Please don't mistake my hesitation for reservation, 'cause it's not about you.
It's just my heart is scared of taking that leap of faith with somebody new.
I almost stayed down there where it's safe and sound 'til you led me to the stairs.
But now I'm out of breath, I can't turn back now, 'cause my feet are on the edge.
I was scared of falling, terrified of crashing.
How did you change my mind when I was so afraid of heights?
Heights, of heights, heights.
And what if gravity betrays me? Will you catch me?
I was scared of falling, terrified of crashing.
How did you change my mind when I was so afraid of heights?
Heights, of heights, heights.
I won't be looking down tonight.
Traduzione italiana
Non guarderò in basso stasera.
Procedi con calma, perché la salita è stata solitaria quando ero io, me stesso e io per il tempo più lungo.
Sono quasi rimasto lì dove è sano e salvo finché non mi hai portato alle scale.
Ma ora sono senza fiato, non posso tornare indietro adesso, perché ho i piedi sul bordo.
Avevo paura di cadere, avevo il terrore di schiantarmi.
Come hai fatto a farmi cambiare idea quando avevo così tanta paura dell'altezza?
Per favore, non confondere la mia esitazione con una prenotazione, perché non riguarda te.
È solo che il mio cuore ha paura di fare questo atto di fede con qualcuno di nuovo.
Sono quasi rimasto lì dove è sano e salvo finché non mi hai portato alle scale.
Ma ora sono senza fiato, non posso tornare indietro adesso, perché ho i piedi sul bordo.
Avevo paura di cadere, avevo il terrore di schiantarmi.
Come hai fatto a farmi cambiare idea quando avevo così tanta paura dell'altezza?
Altezze, di altezze, altezze.
E se la gravità mi tradisse? Mi prenderai?
Avevo paura di cadere, avevo il terrore di schiantarmi.
Come hai fatto a farmi cambiare idea quando avevo così tanta paura dell'altezza?
Altezze, di altezze, altezze.
Non guarderò in basso stasera.