Testo e traduzione
Originale
会 いたいけれど言葉が見つからない。
ただ 少し知 りたいだけて。
誰かの空にはなれ ないはずなのに、手紙が僕を変えてく ように。
失うことが怖くて進 めずに、胸の奥で眠ってた。
名前のない愛が包み込んで 、音立てず温めて心に触れ る。
同じ空がこん なにきれいなのは、君が隣にいて微 笑むから。
その奇跡を二人なら 分け合えるよ。
安心できる距離を 抱きしめて、迷わずそばにいる よ。
暗闇が肩を震わせた夜も、忘 れさせてくれる人。
写真の中 、移りゆく景色に、惹かれてく。
その 度に潰しれる。
探し当てて、僕がいるこの場所も 、君だけはそばで寄り添っていて。
わがまま より生きていてほしいだけなの。
未来へ 進む意味になりたくて伝えた い。
同じ空がこんなにきれいなのは 、君が隣にいて微笑むから。
そ の奇跡を二人なら分け合えるよ。
雨が上がって光が差したら、一緒 に歩いて行こう。
そばに。
Traduzione italiana
Voglio incontrarti, ma non riesco a trovare le parole.
Voglio solo sapere un po'.
Non dovrei poter diventare il cielo di qualcun altro, ma spero che la lettera mi cambi.
Avevo così paura di perderlo che non potevo andare avanti, quindi ho dormito nel profondo del mio petto.
Un amore senza nome mi avvolge, mi riscalda silenziosamente e mi tocca il cuore.
Il motivo per cui lo stesso cielo è così bello è perché tu sei accanto a me e sorridi.
Noi due possiamo condividere quel miracolo.
Ti terrò a distanza di sicurezza e resterò al tuo fianco senza esitazione.
La persona che mi fa dimenticare le notti in cui l'oscurità mi faceva tremare le spalle.
Sono attratto dallo scenario mutevole nelle foto.
Viene schiacciato ogni volta.
L'ho trovato, e anche nel posto in cui mi trovo, sei l'unico al mio fianco.
Egoista: Voglio solo che tu rimanga in vita.
Voglio trasmetterlo perché voglio che mi dia un significato mentre vado avanti nel futuro.
Il motivo per cui lo stesso cielo è così bello è perché tu sei accanto a me e sorridi.
Noi due possiamo condividere quel miracolo.
Quando smette di piovere e splende la luce, camminiamo insieme.
Nelle vicinanze.