Descrizione
Compositore: Аль Шаєр Рамі Айманович
Paroliere: Alь Шаєр Ramí Айманович
Paroliere: Магнушевський Сергій
Arrangiatore: Магнушевський Сергій
Testo e traduzione
Originale
Щастя однозначно може бути простим. І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Давай ми здихаємося думок, які виснажують і все псують. Лиш здійснить важливий крок, наче звести той порог, жити вільно в тому соку.
І нехай всі страхи, що висять неминучі, там, де ти, там, де я, завжди буде тепло.
Куди б не завели стежки темні, сучі, де ти і де я, там завжди буде добро. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Подивись за горизонт, ми там кожну мить разом.
І нехай це виглядає, наче просто гарний сон. Де ти, де я і більше нічого не треба.
Я твій, а ти моя потреба.
І нехай всі страхи, що висять неминучі, там, де ти, там, де я, завжди буде тепло.
Куди б не завели стежки темні, сучі, де ти, де я, там завжди буде добро. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Щастя однозначно може бути простим. І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Traduzione italiana
La felicità può sicuramente essere semplice. E lasciamo che tutte le parole del mondo tacciano.
Dove non hai bisogno di ponti extra, dove siamo tu ed io, dove siamo tu ed io.
Soffochiamo i pensieri che esauriscono e rovinano tutto. Solo lui farà un passo importante, come per alzare quella soglia, per vivere liberamente in quel succo.
E lascia che tutte le paure che incombono siano inevitabili, dove sei, dove sono io, ci sarà sempre calore.
Non importa dove conducono i sentieri oscuri, dove sei tu e dove sono io, ci sarà sempre del bene. La felicità può sicuramente essere semplice.
E lasciamo che tutte le parole del mondo tacciano.
Dove non hai bisogno di ponti extra, dove siamo tu ed io, dove siamo tu ed io. La felicità può sicuramente essere semplice.
E lasciamo che tutte le parole del mondo tacciano.
Dove non hai bisogno di ponti extra, dove siamo tu ed io, dove siamo tu ed io.
Guarda oltre l'orizzonte, siamo lì insieme in ogni momento.
E lascia che sembri solo un bel sogno. Dove sei, dove sono io e non serve altro.
Io sono tuo e tu sei il mio bisogno.
E lascia che tutte le paure che incombono siano inevitabili, dove sei, dove sono io, ci sarà sempre calore.
Non importa dove conducono i sentieri oscuri e oscuri, dove sei tu, dove sono io, ci sarà sempre del bene. La felicità può sicuramente essere semplice.
E lasciamo che tutte le parole del mondo tacciano.
Dove non hai bisogno di ponti extra, dove siamo tu ed io, dove siamo tu ed io. La felicità può sicuramente essere semplice.
E lasciamo che tutte le parole del mondo tacciano.
Dove non hai bisogno di ponti extra, dove siamo tu ed io, dove siamo tu ed io.
La felicità può sicuramente essere semplice. E lasciamo che tutte le parole del mondo tacciano.
Dove non hai bisogno di ponti extra, dove siamo tu ed io, dove siamo tu ed io.