Altri brani di alyona alyona
Altri brani di TARABAROVA
Descrizione
Cantante: alyona alyona
Cantante: TARABAROVA
Ingegnere di mastering, Ingegnere di mixaggio: Максим Забігач
Arrangiatore della registrazione: Олесь Михайлович
Paroliere compositore: Світлана Тарабарова
Paroliere: Альона Савраненко
Testo e traduzione
Originale
І скільки не було б мені, чуєш, років, серце моє лине до батьків.
Серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Як хочу я додому, туди, де молоді й щасливі батьки, де серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Мамо, я тут, а тут, мамо, так холодно.
Буває часом холодно і так самотньо.
Дай маршрут.
Скажи мені, що все одно для кожного із нас все буде, буде добре.
Я пам'ятаю дім, світло наших стін, голос, мамо, твій, відчуття, обійм.
Татові пісні навіть уві сні житимуть в серцях вже моїх дітей. Пам'ятаю все, навіть що болить.
Всі наші сварки і прощення мить. Дякую, батьки, за життя і душу.
Рідні, бережіть себе, я прошу!
І скільки не було б мені, чуєш, років, серце моє лине до батьків.
Серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Як хочу я додому, туди, де молоді й щасливі батьки, де серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Там, де батьки, там, де батьки, серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Там, де батьки, там, де батьки, серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки. Дивлюся відображення і бачу батьків.
Вони сміються щиро і щасливі такі. Пройшли разом крізь сотні тернистих шляхів. Я мами половина і я тата напів.
Мамо, мамо, розкажи мені, якою я була, коли мала?
Завзято біля тата із польбав вінок плела, чи у рудої кицьки приручала кошенят, чи олівцем на стінах малювала намання. Час міняв обличчя ваші, але душі сталі.
Щоразу від'їжджаю, очі сповнені печалі.
І кожен з нас, коли є час побути в самоті, пригадує батьків і рідний дім.
І скільки не було б мені, чуєш, років, серце моє лине до батьків.
Серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки. Як хочу я додому, туди.
Там зовсім молоді мої батьки, там серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Там, де батьки, там, де батьки, серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Там, де батьки, там, де батьки, серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки. Там, де батьки.
Traduzione italiana
E non importa quanti anni ho, senti, il mio cuore soffre per i miei genitori.
Il mio cuore batte per amore e non viceversa.
Quanto voglio tornare a casa, in un posto dove i miei genitori sono giovani e felici, dove il mio cuore batte per amore, e non viceversa.
Mamma, sono qui, e qui, mamma, fa così freddo.
A volte fa freddo ed è così solitario.
Indica il percorso.
Dimmi che andrà tutto bene comunque per ognuno di noi.
Ricordo casa, la luce delle nostre mura, la voce, la mamma, la tua, il sentimento, l'abbraccio.
Le canzoni di papà vivranno nel cuore dei miei figli anche nei loro sogni. Ricordo tutto, anche ciò che fa male.
Tutti i nostri litigi e il momento del perdono. Grazie, genitori, per la vita e l'anima.
Parenti, abbi cura di te, per favore!
E non importa quanti anni ho, senti, il mio cuore soffre per i miei genitori.
Il mio cuore batte per amore e non viceversa.
Quanto voglio tornare a casa, in un posto dove i miei genitori sono giovani e felici, dove il mio cuore batte per amore, e non viceversa.
Dove sono i miei genitori, dove sono i miei genitori, il mio cuore batte per amore, e non viceversa.
Dove sono i miei genitori, dove sono i miei genitori, il mio cuore batte per amore, e non viceversa. Guardo il riflesso e vedo i miei genitori.
Ridono sinceramente e sono così felici. Passati insieme attraverso centinaia di sentieri spinosi. Sono metà mamma e metà papà.
Mamma, mamma, dimmi com'ero quando ero piccola?
Tesseva diligentemente una ghirlanda di cotone idrofilo accanto a suo padre, o addomesticava un gattino da una figa rossa, o disegnava amuleti sui muri con una matita. Il tempo ha cambiato i vostri volti, ma le vostre anime sono rimaste.
Ogni volta che parto ho gli occhi pieni di tristezza.
E ognuno di noi, quando c'è tempo per stare da solo, ricorda i nostri genitori e la nostra casa natale.
E non importa quanti anni ho, senti, il mio cuore soffre per i miei genitori.
Il mio cuore batte per amore e non viceversa. Come voglio andare a casa, lì.
I miei genitori sono molto giovani lì, il mio cuore batte lì per amore e non viceversa.
Dove sono i miei genitori, dove sono i miei genitori, il mio cuore batte per amore, e non viceversa.
Dove sono i miei genitori, dove sono i miei genitori, il mio cuore batte per amore, e non viceversa. Dove sono i genitori.