Altri brani di María Escarmiento
Descrizione
Produttore: Vau Boy
Testo e traduzione
Originale
Hiciste exactamente lo que había que hacer
Ya la vimos venir, tía, pero es que es tan fuerte
Pídete algo, vaya mañanita
A ver si un vinito te empieza a entonar
Cuéntame absolutamente todo desde el principio
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, no tengo ni que mentir
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, que no tengo ni que mentir
Siempre juntas, siempre juntas
Siempre juntas, sin preguntas
Siempre juntas, siempre juntas
Siempre juntas, siempre juntas
¿Te acuerdas de cuando volviste de Nueva York?
Estabas tan tranquila, pero no fue suficiente
Quedamos cerquita, vaya semanita
Tía, qué pereza, cuéntame tú
Dame consejos, da igual si estás lejos
Me sobran complejo' y me los quitas tú
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, no tengo ni que mentir
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes que no tengo ni que mentir
Tú eres tan lista, tú eres tan guapa
Tú eres tan buena y tan capaz
Tú eres tan lista, tú eres tan guapa
Tú eres tan buena y tan capaz
Tú eres tan lista, tú eres tan guapa
Tú eres tan buena y tan capaz
Tú eres tan lista, tú eres tan guapa
Tú eres tan buena y deja de fumar
Adelaida, deja de fumar (que no, a los 35)
(Tía, es que el otro día leí que)
Adelaida, deja de fumar (si dejas de fumar a los 35 como que)
(No, no te pasa nada)
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, no tengo ni que mentir
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, que no tengo ni que mentir
Siempre juntas, siempre juntas
Siempre juntas
Este era un break instrumental, pero
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, no tengo ni que mentir
Y si quieres que te diga que ese tío es una mierda, te lo digo
No te preocupes, que no tengo ni que mentir
Siempre juntas, siempre juntas
Siempre juntas, sin preguntas
Siempre juntas, siempre juntas
Siempre juntas, siempre juntas
Traduzione italiana
Hai fatto esattamente quello che andava fatto.
L'abbiamo già vista arrivare, zia, ma è così forte
Chiediti una cosa, che mattinata
Vediamo se un po' di vino comincia a cantare per te
Raccontami assolutamente tutto dall'inizio
E se vuoi che ti dica che questo ragazzo è una merda, te lo dirò.
Non preoccuparti, non devo nemmeno mentire
E se vuoi che ti dica che questo ragazzo è una merda, te lo dirò.
Non preoccuparti, non devo nemmeno mentire
Sempre insieme, sempre insieme
Sempre insieme, senza domande
Sempre insieme, sempre insieme
Sempre insieme, sempre insieme
Ti ricordi quando sei tornato da New York?
Eri così calmo, ma non bastava
Siamo vicini, che settimana
Zia, che pigra, dimmi
Dammi un consiglio, non importa se sei lontano
Ho troppi complessi e tu me li porti via
E se vuoi che ti dica che questo ragazzo è una merda, te lo dirò.
Non preoccuparti, non devo nemmeno mentire
E se vuoi che ti dica che questo ragazzo è una merda, te lo dirò.
Non preoccuparti, non devo nemmeno mentire.
Sei così intelligente, sei così carina
Sei così bravo e così capace
Sei così intelligente, sei così carina
Sei così bravo e così capace
Sei così intelligente, sei così carina
Sei così bravo e così capace
Sei così intelligente, sei così carina
Sei così bravo e smetti di fumare
Adelaide, smetti di fumare (non a 35 anni)
(Zia, l'altro giorno l'ho letto)
Adelaide, smetti di fumare (se smetti di fumare a 35 anni così)
(No, non c'è niente che non va in te)
E se vuoi che ti dica che questo ragazzo è una merda, te lo dirò.
Non preoccuparti, non devo nemmeno mentire
E se vuoi che ti dica che questo ragazzo è una merda, te lo dirò.
Non preoccuparti, non devo nemmeno mentire
Sempre insieme, sempre insieme
sempre insieme
Questa è stata una pausa strumentale, ma
E se vuoi che ti dica che questo ragazzo è una merda, te lo dirò.
Non preoccuparti, non devo nemmeno mentire
E se vuoi che ti dica che questo ragazzo è una merda, te lo dirò.
Non preoccuparti, non devo nemmeno mentire
Sempre insieme, sempre insieme
Sempre insieme, senza domande
Sempre insieme, sempre insieme
Sempre insieme, sempre insieme