Altri brani di Easykid
Altri brani di Kali Uchis
Descrizione
Programmatore, produttore: Cristobal Diaz
Ingegnere di registrazione, Ingegnere di missaggio: Benjamin Lopez
Ingegnere di mastering: Francisco Holzmann
Paroliere del compositore: Joaquin Palacios Zamorano
Testo e traduzione
Originale
No me toques ni me mires
Es mucho lo que me pides
So you want me to be all yours
Kali Uchis
¿Por qué me hablas así, por qué me tratas mal?
No hagas como que exagero, como si todo esto sí fuera normal
Tengo tanta droga encima, no puedo pelear, ahora no puedo hablar
Sé que dije: "Lo vo'a hacer", pero, baby, no es fácil, no puedo cambiar
O si te soy más sincero, no quiero intentarlo, ¿pa qué vo'a tratar?
Tengo mil cosas que hacer, cosas que resolver, cosas que hay que pensar
Baby, no puedo entenderte, tengo que salir y la plata gastar
Dime quién me va a querer, si me dejo caer, nadie me va a salvar
Y si peleamos hoy, pues lo arreglamos mañana
Y si me muero hoy, pues dile a to' que me extrañas
Toy esperando que llegues luego a mi cama
Siento vacío, amor, y aún no me hablas ni me llamas
Bien exagerado tú, tienes tanta droga encima
No es que me dijiste, prometiste cambiar tu vida entera
Más fácil hacerte la víctima
Tú y yo sabemos la realidad
Purifica tus pensamientos, que ahora yo ya no te necesito
Mi destino es ser buena
Mi destino es no ser tu mujer
Pero si quieres darme placer, pues, te dejo darme placer
Mi destino es ser buena
Ser agua pura a través de la hierba
Pero si quieres darme placer, yeah
Y si peleamos hoy, pues lo arreglamos mañana
Y si me muero hoy, pues dile a to' que me extrañas
Toy esperando que llegues luego a mi cama
Siento vacío, amor, y aún no me hablas ni me llamas
Se te nota, estás distante
Ya no eres la misma que antes
Sé que piensas que ahora es tarde
Para empezar a ordenarme
Y sé que tengo que limpiarme
Llevo mucho tiempo algarete
Necesito, mami, RCP, yeah
Y sé que el tiempo se nos pasó lento
Cuando hacíamos el amor, pero así estamos mejor
Porque ya no eres mía, lo supe desde ayer
La cama vacía, y nadie a quien traer
Y si peleamos hoy, pues lo arreglamos mañana
Y si me muero hoy, pues dile a to' que me extrañas
Toy esperando que llegues luego a mi cama
Siento vacío, amor, y aún no me hablas ni me llamas
Y si peleamos hoy, pues lo arreglamos mañana
Y si me muero hoy, pues dile a to' que me extrañas
Toy esperando que llegues luego a mi cama
Siento vacío, amor
Traduzione italiana
Non toccarmi e non guardarmi
Mi chiedi molto
Quindi vuoi che io sia tutto tuo
Kali Uchis
Perché mi parli così, perché mi tratti male?
Non comportarti come se stessi esagerando, come se tutto ciò fosse normale.
Ho così tante droghe con me che non posso combattere, ora non posso parlare
Lo so, ho detto: "Lo farò", ma tesoro, non è facile, non posso cambiare
Oppure, se sono più onesto, non voglio provarci, perché ci proverò?
Ho mille cose da fare, cose da risolvere, cose a cui pensare
Tesoro, non riesco a capirti, devo uscire e spendere soldi
Dimmi chi mi amerà, se mi lascio cadere nessuno mi salverà
E se litighiamo oggi, sistemeremo le cose domani
E se muoio oggi, dì a tutti che ti manco
Il giocattolo aspetta che tu venga nel mio letto più tardi
Mi sento vuoto, amore, e ancora non mi parli né mi chiami
Sei esagerato, hai tanta droga con te.
Non è che me l'hai detto, hai promesso di cambiare tutta la tua vita
Più facile fare la vittima
Tu ed io conosciamo la realtà
Purifica i tuoi pensieri, perché ora non ho più bisogno di te
Il mio destino è essere buono
Il mio destino non è essere la tua donna
Ma se vuoi darmi piacere, beh, ti lascio dare piacere.
Il mio destino è essere buono
Sii acqua pura attraverso l'erba
Ma se vuoi darmi piacere, sì
E se litighiamo oggi, sistemeremo le cose domani
E se muoio oggi, dì a tutti che ti manco
Il giocattolo aspetta che tu venga nel mio letto più tardi
Mi sento vuoto, amore, e ancora non mi parli né mi chiami
Mostra che sei distante
Non sei più quello di prima
So che pensi che sia troppo tardi adesso
Per iniziare ad organizzarmi
E so che devo pulirmi
Sono nei guai da molto tempo
Ho bisogno, mamma, di rianimazione cardiopolmonare, sì
E so che il tempo è passato lentamente
Quando facevamo l'amore, ma stiamo meglio così
Perché non sei più mio, lo sapevo da ieri
Il letto vuoto e nessuno da portare
E se litighiamo oggi, sistemeremo le cose domani
E se muoio oggi, dì a tutti che ti manco
Il giocattolo aspetta che tu venga nel mio letto più tardi
Mi sento vuoto, amore, e ancora non mi parli né mi chiami
E se litighiamo oggi, sistemeremo le cose domani
E se muoio oggi, dì a tutti che ti manco
Il giocattolo aspetta che tu venga nel mio letto più tardi
Mi sento vuoto, amore