Altri brani di Marlon
Descrizione
Batteria: Alex Riquelme
Maestro: Dave Kutch
Tastiere, sintetizzatore: David García Esteban
Ingegnere del missaggio: Lalo GV
Produttore: Lalo GV
Programmazione, Sintetizzatore: Lalo GV
Voce: Marlon
Ingegnere, produttore: Pablo Díez
Chitarra: Sergio Rojas
Scrittore: Adrian Roma
Scrittore: Jorge Diéguez
Scrittore: Juan Fernández
Scrittore: Pablo Diez
Testo e traduzione
Originale
Lo veo todo un poco complicado, estoy sensiblemente hipersensible.
Me siento casi como un perro atado, que ya ha aceptado que nunca va a ser libre.
Puedo comerme el tarro demasiado, tanto que a veces llego a destruirme, pero cualquiera tiene un día malo y no he llegado aquí para rendirme.
Eeeh. . .
Tal vez me pueda mi temperamento y me dé pánico la gente que intenta adelantarte sin remordimiento y sin poner el puto intermitente.
Todo esto es parte de un experimento y aunque ya lo he hecho demasiadas veces, vuelvo a probarlo, a ver qué experimento, y ya te cuento a ver qué te parece.
Dicen que las normas solo están para cumplirse, que los aeropuertos solo valen para despedirse.
Déjame que cuente yo mi peli esta vez, déjame que narre yo mi cuento. Érase una vez. . . Tun, tun, tun, tun, tun, tun.
Tun, tun, tun, tun, tun, tun.
Me han tocado en mi punto más fuerte, me han bajado los pies a la tierra para que todo este circo de luces me guste más de lo que me aterra.
Vuelvo a sentirme solo, vuelvo a romper con todo.
Cerré la puerta como si fuera a venir el lobo.
Puede que no fuera para mí, para mí.
Dicen que las normas solo están para cumplirse, que los aeropuertos solo valen para despedirse.
Déjame que cuente yo mi peli esta vez, déjame que narre yo mi cuento, que cuente yo mi historia, que escriba yo mi cuento.
Esta vez déjame, déjame.
Tun, tun, tun, tun, tun, tun.
Tun, tun, tun, tun, tun, tun.
Traduzione italiana
Vedo tutto un po' complicato, sono notevolmente ipersensibile.
Mi sento quasi come un cane legato, che ha già accettato che non sarà mai libero.
Posso mangiare troppo del barattolo, tanto che a volte mi distrugge, ma chiunque ha una brutta giornata e io non sono venuto qui per arrendermi.
Eh. . .
Forse il mio carattere ha la meglio su di me e vado nel panico davanti alle persone che cercano di sorpassarti senza rimorsi e senza accendere il maledetto indicatore di direzione.
Tutto questo fa parte di un esperimento e anche se l'ho già fatto troppe volte, lo riproverò, per vedere di che esperimento, e ti dirò cosa ne pensi.
Dicono che le regole esistono solo per essere seguite, che gli aeroporti servono solo per salutarsi.
Lasciatemi raccontare il mio film questa volta, lasciatemi raccontare la mia storia. C'era una volta. . . Ton, tun, tun, tun, tun, tun.
Ton, tun, tun, tun, tun, tun.
Mi hanno toccato nel mio punto più forte, mi hanno riportato con i piedi per terra così che tutto questo circo di luci mi piace più di quanto mi terrorizzi.
Mi sento di nuovo solo, rompo di nuovo con tutto.
Ho chiuso la porta come se stesse per arrivare il lupo.
Potrebbe non essere stato per me, per me.
Dicono che le regole esistono solo per essere seguite, che gli aeroporti servono solo per salutarsi.
Lasciatemi raccontare il mio film questa volta, lasciatemi raccontare la mia storia, raccontare la mia storia, scrivere la mia storia.
Questa volta lasciamelo, lasciamelo.
Ton, tun, tun, tun, tun, tun.
Ton, tun, tun, tun, tun, tun.