Altri brani di Carlo5
Descrizione
Artista principale: Carlo5
Produttore: Carlo5
Paroliere: Nicolas Fuhrmann
Compositore: Nicolas Fuhrmann
Testo e traduzione
Originale
Und ab und zu noch geht es auf und ab und dann lieg ich wach und denk an tausend
Sachen.
Und frage mich, ob du das auch so machst, denn jede davon bist du.
Schmeiß 'ne Hausparty, um was zu vergessen.
Lass es ausarten, schieb es auf die Gäste. Und ich frag mich, wie war das grad von mir. . . zu dir?
La, la, la. Augen blau gefärbt, heute waren sie wässrig. Stapel Regenbogenfarben auf dem
Esstisch.
Das ist alles ein bisschen eskaliert - mit dir.
Und ab und zu noch geht es auf und ab und dann lieg ich wach und denk an tausend Sachen.
Und frage mich, ob du das auch so machst, denn jede davon bist du.
Und immer wieder geht es auf und ab und ich verdreh den Kopf, ohne drauf aufzupassen. Ich hab gemerkt, dass du das auch so machst und. . .
halt nicht früh genug.
Lange nicht mehr übertrieben, heute ein bisschen.
Herz erzählt ein bisschen viel, ohne zu wissen.
Wenn ich könnte, würde ich noch mal von an- fang an. Genauso. Gedanken spinnen Gespinste, wenn du wüsstest.
Worte wehen durch den Raum, so weich wie Kissen.
Wenn jetzt gerade schon zu spät ist, wann kannst du. . . du dann?
Und ab und zu noch geht es auf und ab und dann lieg ich wach und denk an tausend
Sachen. Und frage mich, ob du das auch so machst, denn jede davon bist du.
Und immer wieder geht es auf und ab und ich verdreh den Kopf, ohne drauf aufzupassen. Ich hab gemerkt, dass du das auch so machst und. . .
halt nicht früh genug.
Traduzione italiana
E ogni tanto va su e giù e allora rimango sveglio e penso a mille cose
cose.
E chiediti se fai lo stesso, perché ognuno di loro sei tu.
Organizza una festa in casa per dimenticare qualcosa.
Lascia che la cosa sfugga di mano, dai la colpa agli ospiti. E mi chiedo: com'è stato questo da parte mia? . . a te?
La, la, la. Occhi colorati di blu, oggi erano acquosi. Pila di colori dell'arcobaleno sul
Tavolo da pranzo.
Tutto questo si è intensificato un po'... con te.
E ogni tanto va su e giù e allora rimango sveglio e penso a mille cose.
E chiediti se fai lo stesso, perché ognuno di loro sei tu.
E continua ad andare su e giù e io giro la testa senza prestare attenzione. Ho notato che anche tu lo fai in questo modo e. . .
ma non abbastanza presto.
Da tempo non si esagerava, oggi lo è un po'.
Il cuore dice un po' troppo senza saperlo.
Se potessi, ricomincerei da capo. Proprio come. I pensieri tessono ragnatele, se solo lo sapessi.
Le parole si diffondono nella stanza, morbide come cuscini.
Se ormai è troppo tardi, quando potrai... . tu allora?
E ogni tanto va su e giù e allora rimango sveglio e penso a mille cose
cose. E chiediti se fai lo stesso, perché ognuno di loro sei tu.
E continua ad andare su e giù e io giro la testa senza prestare attenzione. Ho notato che anche tu lo fai in questo modo e. . .
ma non abbastanza presto.