Altri brani di RIA
Descrizione
Ingegnere del missaggio: Pullman
Ingegnere di mastering: HP Mastering
Progetto grafico: CAPADOL
Progetto grafico: Victoria Janek
Ingegnere del suono: Sascha Hünermund
Voce: Victoria Janek
Voce di sottofondo: Victoria Janek
Produttore: Fabrice Richter-Reichhelm
Produttore: Sascha Hünermund
Compositore: Victoria Janek
Compositore: Fabrice Richter-Reichhelm
Compositore: Sascha Hünermund
Paroliere: Victoria Janek
Testo e traduzione
Originale
Just fall, just fall!
Sonnenuntergang überm Hafen. Altona Ufer rahmt unseren
Abend. Gefühl so unbekannt, ganz ohne Dramen.
Zu viel Worst Case in den letzten paar Jahren.
Trag mein Herz auf der Zunge, aber flüster bloß, denn schau, mein Schmerz schwimmt im Dunkel im Dreiviertelmond.
Wollte nie mehr einfach ungebremst ins Risiko, doch mit dir andre Dimension. Bitte lass mich nie mehr los.
Mein Herz bulletproof, doch ich hab Angst zu fallen.
Mach die Augen zu und zerbrösle. Just fall, just fall. Ja, ich schwebe.
Herz repariert, doch für zehn Jahre.
Hab so, hab so was nie erlebt vor. Old fashioned Love wie in Sepia. Die Nacht färbt alles um uns
Indigo. Ich fühl's einfach, als wär's schon immer so.
Just fall, just fall. Ja, ich schwebe. Fängst du mich auf? Ja, ich bete.
Hab keine Angst, mich zu verlieben. Hab Angst, dass ich's noch verhindern kann.
Und dann hier alles zu verlieren in 'nem Wimpernschlag.
Ein falscher Schritt und ich mach's so, wie ich es immer mach': sternenklarer Himmel, aber Gegenwind um
Mitternacht. Schau mal nach oben, ich hab Mauern bis zum Orbit.
Shit, vertrau meinem eigenen Wort nicht, aber deinem schon. Einfach so.
Oh, oh.
Bitte lass mich nie mehr los.
Just fall, just fall. Ja, ich schwebe.
Herz repariert, doch für zehn Jahre.
Hab so, hab so was nie erlebt vor. Old fashioned Love wie in Sepia. Die Nacht färbt alles um uns
Indigo. Ich fühl's einfach, als wär's schon immer so.
Just fall, just fall. Ja, ich schwebe. Fängst du mich auf?
Ja, ich bete.
Ja, ich schwebe.
Traduzione italiana
Cadi e basta, cadi e basta!
Tramonto sul porto. Altona Ufer incornicia il nostro
sera. Sentirsi così sconosciuti, senza alcun dramma.
Troppi casi peggiori negli ultimi anni.
Indossa il mio cuore sulla manica, ma sussurra semplicemente, perché guarda, il mio dolore nuota nell'oscurità dei tre quarti di luna.
Non avrei mai più voluto correre rischi, ma con te in una dimensione diversa. Per favore, non lasciarmi mai più andare.
Il mio cuore è a prova di proiettile, ma ho paura di cadere.
Chiudi gli occhi e crolla. Cadi e basta, cadi e basta. Sì, sto fluttuando.
Cuore riparato, ma per dieci anni.
Non ho mai sperimentato niente del genere prima. Amore vecchio stile come seppia. La notte colora tutto ciò che ci circonda
Indaco. Ho la sensazione che sia sempre stato così.
Cadi e basta, cadi e basta. Sì, sto fluttuando. Mi prenderai? Sì, prego.
Non aver paura di innamorarti. Temo di poter ancora impedirlo.
E poi perdere tutto qui in un batter d'occhio.
Un passo sbagliato e lo farò come lo faccio sempre: cielo stellato, ma vento contrario
Mezzanotte. Guarda in alto, ho muri fino all'orbita.
Merda, non fidarti della mia parola, ma fidati della tua. Proprio così.
Uh-oh.
Per favore, non lasciarmi mai più andare.
Cadi e basta, cadi e basta. Sì, sto fluttuando.
Cuore riparato, ma per dieci anni.
Non ho mai sperimentato niente del genere prima. Amore vecchio stile come seppia. La notte colora tutto ciò che ci circonda
Indaco. Ho la sensazione che sia sempre stato così.
Cadi e basta, cadi e basta. Sì, sto fluttuando. Mi prenderai?
Sì, prego.
Sì, sto fluttuando.