Descrizione
Autore: Bessam Witwit
Arrangiatore: Bessam Witwit
Paroliere: Bessam Witwit
Testo e traduzione
Originale
Boots print circles around this war in my head.
Eyes burn silver, you paint the whole skyline red. Your name on my lips tastes like rust, tastes like war.
Every breath you take drags me back to the core, the iron core.
Pulling me, pulling me down, down, down. I beg for more. Burning right into the ground, ground, ground.
I can't run from what my body's aching for.
You turn my heart to. . .
Iron. Iron.
Iron.
Gold coins fall in the marble, stained with regret.
You dance ruthless, every step a silent threat.
Hands draw circles on my skin like sacred law.
Hear my promise, I will guard this iron core. Call my name in a language that I swore I'd forget.
Every note like a knife's kiss, tracing lines of our debt.
Spin me faster, wrap me tighter, 'til I can't tell what is yours, what is mine, what is pain, what is iron in this. . .
Iron. Iron. Iron. Iron.
Iron.
Iron.
Iron.
Traduzione italiana
Gli stivali stampano cerchi attorno a questa guerra nella mia testa.
Gli occhi bruciano d'argento, tu dipingi l'intero skyline di rosso. Il tuo nome sulle mie labbra sa di ruggine, sa di guerra.
Ogni respiro che fai mi riporta al nucleo, al nucleo di ferro.
Tirandomi, tirandomi giù, giù, giù. Imploro di più. Bruciando direttamente nel terreno, nel terreno, nel terreno.
Non posso scappare da ciò per cui il mio corpo soffre.
Rivolgi il mio cuore a. . .
Ferro. Ferro.
Ferro.
Monete d'oro cadono nel marmo, macchiate di rimpianto.
Danzi spietato, ogni passo è una minaccia silenziosa.
Le mani disegnano cerchi sulla mia pelle come una legge sacra.
Ascolta la mia promessa: custodirò questo nucleo di ferro. Chiama il mio nome in una lingua che ho giurato di dimenticare.
Ogni nota come il bacio di un coltello, traccia le linee del nostro debito.
Fammi girare più velocemente, avvolgimi più stretto, finché non riesco più a dire cos'è tuo, cos'è mio, cos'è il dolore, cos'è il ferro in questo. . .
Ferro. Ferro. Ferro. Ferro.
Ferro.
Ferro.
Ferro.