Descrizione
Produttore: Viktor Tarnavskyy
Compositore: Tom Gorgas
Compositore: Viktor Tarnavskyy
Paroliere: Enni Marina Bieling
Testo e traduzione
Originale
M-m-mein
Herz ist mausetot, es bewegt sich nicht.
Macht keinen Mucks, keinen Ton, es pocht nicht für dich. D-das ist keine Liebe, mach es lieber nicht! D-dann ist das
Gefühl, ich fühl' dich lieber nicht.
Du siehst wieder leer aus, scheint noch immer viel, ja, ich brauch' dich viel näher. Tote Augen braucht es nicht.
Fahr mit mir ans Meer, d-dass ich wieder lern', wie man liebt so aus dem Bauch raus. Bisschen mehr als 'n Schmetterling, bisschen mehr als 'n
Rettungsring.
Will dich nicht mit nach Hause bringen, nicht mit nach Hause, nein, ich brauch' dich viel näher. Ich bin im Loch hin, wir sind wie die Wellen.
Ich kann dich nicht fühlen.
M-m-mein Herz ist mausetot, es bewegt sich nicht. Macht keinen Mucks, keinen Ton, es pocht nicht für dich.
D-das ist keine Liebe, mach es lieber nicht!
D-dann ist das Gefühl, ich fühl' dich lieber nicht. M-m-mein Herz ist mausetot, es bewegt sich nicht.
Macht keinen Mucks, keinen Ton, es pocht nicht für dich. D-das ist keine Liebe, mach es lieber nicht!
D-dann ist das Gefühl, ich fühl' dich lieber nicht.
Traduzione italiana
M-m-mio
Il cuore è morto, non si muove.
Non emette suono, non emette suono, non pulsa per te. Q-questo non è amore, non farlo! T-allora è tutto
Sentimento, preferirei non sentirti.
Sembri di nuovo vuoto, sembra ancora tanto, sì, ho bisogno di te molto più vicino. Non c'è bisogno di occhi morti.
Fai un viaggio al mare con me così posso imparare di nuovo ad amare con il mio istinto. Poco più di una farfalla, poco più di una farfalla
Salvagente.
Non voglio portarti a casa, non voglio portarti a casa, no, ho bisogno di te molto più vicino. Sono nel buco, siamo come le onde.
Non riesco a sentirti.
M-m-il mio cuore è morto, non si muove. Non emette suono, non emette suono, non pulsa per te.
Q-questo non è amore, non farlo!
T-allora la sensazione è che preferirei non sentirti. M-m-il mio cuore è morto, non si muove.
Non emette suono, non emette suono, non pulsa per te. Q-questo non è amore, non farlo!
T-allora la sensazione è che preferirei non sentirti.