Altri brani di KC Rebell
Altri brani di BILLA JOE
Descrizione
Produttore: CLAY
Produttore: Sukhcess
Voce: Hüseyin Köksecen
Voce: Billa Joe
Ingegnere di mastering: Sascha 'Busy' Bühren
: Ozan Yilmazer
Compositore: Hüseyin Acinikli
Paroliere: Hüseyin Köksecen
Testo e traduzione
Originale
Hier wird unter Brücken gekocht und in Rücken gestochen
Sie fürchten kein'n Gott und wir steh'n bloß daneben
Sind es Menschen, die Gutes woll'n, hab' ich kein'n Plan
Aber geht's um den Rest, kenn' ich jeden von den'n
Hier sind Augen verschlossen, die Zungen verknotet
Die Ohren taub, wir hab'n nicht viel zu erzähl'n
Eine Hand wäscht die andere, aber nicht dir
Bruder, herzlich willkomm'n in der Zirkusmanege, yeah
Komm' aus der City raus und sorge nur für Headlines wie Barber (Taper), ja
Mein Vater sagte zu mir: "Sei jemand, doch werde kein Versager" (Du Hund)
Trete immer in Scheiße, obwohl man mich ständig gewarnt hat (Wo?)
Im Nachhinein weiß man immer, woran hat's gelegen und gehapert, yeah
Sei doch einmal ehrlich, sag mir, ob du überhaupt noch Plan hast (Komm schon), yeah
Mit dir Streiten ist gefährlich, keine Lust auf deine Lügen und Gelaber (Laber nicht), yeah
Stecke ihr die Finger in den Mund, als wär' ich Zahnarzt (Huh)
Brauch' einen Therapeuten, aber leider bin ich nicht beratbar (Ah-ah)
Egal, von welchem Winkel du es siehst, sorg' für Hitze ohne Gradzahl
Fühle mich geborgen zwischen Sorgen und 'nem Jibbit im Thermalbad (Yeah, yeah, yeah)
Augen zu und durch, nehm' den Basey in die Hand für 'ne Piñata (Hur'nsohn)
Und dann war's das
König im Dschungel genauso wie Tarzan
Hier wird unter Brücken gekocht und in Rücken gestochen
Sie fürchten kein'n Gott und wir steh'n bloß daneben
Sind es Menschen, die Gutes woll'n, hab' ich kein'n Plan
Aber geht's um den Rest, kenn' ich jeden von den'n
Hier sind Augen verschlossen, die Zungen verknotet
Die Ohren taub, wir hab'n nicht viel zu erzähl'n
Eine Hand wäscht die andere, aber nicht dir
Bruder, herzlich willkomm'n in der Zirkusmanege (Oh)
Wo seid ihr gewesen, als Knete noch fehlte?
Hab' Münzen gezählt an der Kasse bei Rewe
Heut bringt mir der Kellner Bewirtungsbelege (Mh, mh)
Kam' damals mit Sorgen beladen nach Gladbach
War trotzdem von morgens bis abends am Ackern
Ich komm' von ganz unten, doch da will ich nie wieder hin
Pushte mich hoch, weil es tiefer nicht ging
Steig' in den Flieger mit Mila und Kim
Wechsel' den Aufenthalt klimabedingt
Mamacita sagt: "BILLA JOE, te amo"
Fuck you mean?
Versuch besser nicht mit mir Schach zu spiel'n
Es schafft keine Thottie mich abzuzieh'n
Das Cash, was ich mach', es ist hart verdient
Hier wird unter Brücken gekocht und in Rücken gestochen
Sie fürchten kein'n Gott und wir steh'n bloß daneben
Sind es Menschen, die Gutes woll'n, hab' ich kein'n Plan
Aber geht's um den Rest, kenn' ich jeden von den'n
Hier sind Augen verschlossen, die Zungen verknotet
Die Ohren taub, wir hab'n nicht viel zu erzähl'n
Eine Hand wäscht die andere, aber nicht dir
Bruder, herzlich willkomm'n in der Zirkusmanege
Traduzione italiana
Qui la gente cucina sotto i ponti e si pugnala alle spalle
Non temono Dio e noi restiamo a guardare
Se sono persone che vogliono cose buone, non ho un piano
Ma per quanto riguarda il resto, li conosco tutti
Qui gli occhi sono chiusi, le lingue sono legate
Le nostre orecchie sono sorde, non abbiamo molto da dire
Una mano lava l'altra, ma non la tua
Fratello, benvenuto sulla pista del circo, sì
Esci dalla città e fai solo titoli come Barber (Taper), sì
Mio padre mi diceva: "Sii qualcuno, ma non diventare un fallimento" (Tu cane)
Entra sempre nella merda anche se vengo costantemente avvisato (dove?)
Col senno di poi sai sempre cosa c'era che non andava e cosa c'era che non andava, sì
Sii onesto, dimmi se hai ancora un piano (dai), sì
Discutere con te è pericoloso, non voglio le tue bugie e le tue chiacchiere (non parlare), sì
Metto le mie dita nella sua bocca come se fossi un dentista (Huh)
Ho bisogno di un terapista, ma sfortunatamente non riesco a ricevere consigli (Ah-ah)
Non importa da quale angolazione lo guardi, mantienilo privo di calore
Mi sento al sicuro tra le preoccupazioni e un gibbit nel bagno termale (Sì, sì, sì)
Chiudi gli occhi e vai avanti, prendi il basey in mano per una piñata (figlio di puttana)
E poi era tutto
Re della giungla proprio come Tarzan
Qui la gente cucina sotto i ponti e si pugnala alle spalle
Non temono Dio e noi restiamo a guardare
Se sono persone che vogliono cose buone, non ho un piano
Ma per quanto riguarda il resto, li conosco tutti
Qui gli occhi sono chiusi, le lingue sono legate
Le nostre orecchie sono sorde, non abbiamo molto da dire
Una mano lava l'altra, ma non la tua
Fratello, benvenuto sulla pista del circo (Oh)
Dov'eri quando mancava ancora l'impasto?
Monete contate alla cassa di Rewe
Oggi il cameriere mi porta le ricevute di ospitalità (Mh, mh)
Allora arrivai a Gladbach pieno di preoccupazioni
Lavoravo ancora dalla mattina alla sera
Vengo dal basso, ma non voglio tornarci mai più
Mi sono spinto verso l'alto perché non potevo scendere più in basso
Sali sull'aereo con Mila e Kim
Modifica il tuo soggiorno a seconda del clima
Mamacita dice: "BILLA JOE, te amo"
Cazzo, vuoi dire?
Meglio non provare a giocare a scacchi con me
Nessun ragazzino può tirarmi fuori
I soldi che guadagno sono guadagnati con fatica
Qui la gente cucina sotto i ponti e si pugnala alle spalle
Non temono Dio e noi restiamo a guardare
Se sono persone che vogliono cose buone, non ho un piano
Ma per quanto riguarda il resto, li conosco tutti
Qui gli occhi sono chiusi, le lingue sono legate
Le nostre orecchie sono sorde, non abbiamo molto da dire
Una mano lava l'altra, ma non la tua
Fratello, benvenuto sulla pista del circo