Altri brani di Nolo
Testo e traduzione
Originale
Schwarzer Punkt, weißer Kreis
Blaue Augen, kalt wie Eis
Ach, wie gut, dass niemand weiß
Sie gucken und starren dich an
Fremder Planet, hast den Flug überlebt
Fragst die Aliens: "Ey, was geht?"
(Sie gucken und starren dich an)
Scheiterhaufen, Daumenschraube
Mob mit Fackeln, Aberglaube
Wer wird als Nächster am Galgen baumeln?
(Sie gucken und starren dich an)
Hamlet, zweiter Akt
Den Text geübt, doch Monolog verkackt
Volle Ränge, Saisonauftakt
(Sie gucken und starren dich an)
DJ in dem Mix, Coachella Warm-Up
Übergang noch top geklappt
Plötzlich bricht beim Drop der Crossfader ab
(Sie gucken und starren dich an)
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Schiffbruch auf dem Nil
Ein Happy Me fürs Krokodil
Zwei Schlitzpupillen hinterm Kiel
(Sie gucken und starren dich an)
1:0 Gewonnen, gerade noch so
Machst für dein Team 'ne Bengalo-Show
Doch leider falsche Tribüne, falsches Trikot
(Sie gucken und starren dich an)
Feuergefecht in 'ner Bank
Der Fluchtwagen steht still am Straßenrand
Der Fahrer hat Diesel statt Super Bleifrei getankt
(Sie gucken und starren dich an)
Ein Scharfschütze sitzt auf 'nem Ast
Hat den Präsidenten verpasst
Wird von dem Zielfernrohr erfasst
Another one bites the dust
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Alter Ermittler, neues Vergehen
Der Schuss löste sich doch nicht aus Versehen
Wann wirst du endlich gestehen?
(Sie gucken und starren dich an)
Urlaub in Afghanistan
Hübsche Frau mit offenen Haaren
Oh, doch ein Mann, hab mich vertan
(Sie gucken und starren dich an)
Der Richter schlägt, er schwingt den Hammer
Der freche Hofnarr steht am Pranger
Die Frau des Fürsten wieder schwanger
(Sie gucken und starren dich an)
Puppen auf der Couch, Puppen auf dem Schrank
Alles voller Puppen im Gang
Sitzen dort schon jahrelang
(Sie gucken und starren dich an)
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Traduzione italiana
Punto nero, cerchio bianco
Occhi azzurri, freddi come il ghiaccio
Oh, che bello che nessuno lo sappia
Ti guardano e ti fissano
Pianeta alieno, sei sopravvissuto al volo
Chiedi agli alieni: "Ehi, come va?"
(Ti guardano e ti fissano)
Pira, vite a testa zigrinata
Folla con torce, superstizione
Chi penderà dal patibolo il prossimo?
(Ti guardano e ti fissano)
Amleto, atto secondo
Ho fatto pratica con il testo, ma ho incasinato il monologo
Classifica completa, inizio stagione
(Ti guardano e ti fissano)
DJ nel mix, riscaldamento del Coachella
La transizione è andata bene
All'improvviso il crossfader si ferma durante il drop
(Ti guardano e ti fissano)
Ti guardano e ti fissano
Ti guardano e ti fissano
Ti guardano e ti fissano
Naufragio sul Nilo
Un felice io per il coccodrillo
Due pupille a fessura dietro la chiglia
(Ti guardano e ti fissano)
Ha vinto 1-0, di poco
Fai uno spettacolo bengalese per la tua squadra
Ma purtroppo tribune sbagliate, maglia sbagliata
(Ti guardano e ti fissano)
Scontro a fuoco in una banca
L'auto per la fuga è ferma sul ciglio della strada
L'autista ha fatto il pieno di diesel invece che di benzina premium senza piombo
(Ti guardano e ti fissano)
Un cecchino è seduto su un ramo
Mi è mancato il Presidente
Rilevato dal cannocchiale da puntamento
Un altro morde la polvere
Ti guardano e ti fissano
Ti guardano e ti fissano
Ti guardano e ti fissano
Ti guardano e ti fissano
Vecchio investigatore, nuovo crimine
Il colpo non è stato sparato accidentalmente
Quando confesserai finalmente?
(Ti guardano e ti fissano)
Vacanza in Afghanistan
Bella donna con i capelli aperti
Oh, ma cavolo, ho fatto un errore
(Ti guardano e ti fissano)
Il giudice colpisce, agita il martelletto
Lo sfacciato buffone di corte è alla gogna
La moglie del principe è di nuovo incinta
(Ti guardano e ti fissano)
Bambole sul divano, bambole nell'armadio
Tutto pieno di bambole nel corridoio
Sono seduto lì da anni
(Ti guardano e ti fissano)
Ti guardano e ti fissano
Ti guardano e ti fissano
Ti guardano e ti fissano
Ti guardano e ti fissano