PICCOLA

Originale

Io sono nato in un paesino senza un granché da fare, mio padre è un artigiano cresciuto coi coralli a mare. Ma chi sei tu? Quanto vuoi sapere di me?

A dodici anni ho fatto a botte per la prima volta, non mi piaceva fare il duro, ho dato il peggio di me. A tredici mi sono innamorato ed il mondo è cambiato.

Ora mi conosci davvero, cerca di non sparire da me, e solo con te sono sincero.

Mi hai detto che il mare ti fa sentire piccola.

Cercati, tra i tornelli delle metro puoi sentirti persa, ma a volte basta guardare indietro.

Quann' 'a luna è sù, vas' a vuò mare, chiudu l'uocchie e stammo a Positano.

Ma tu può scrive', parla' cu' mmé, però tanto 'o ssaccio, fai finn' de niente, oh, comme faceve tu, nun faceve nisciuno ammore a me.

Finché siamo vicini c'è ancora tanto da fare.

Vorrei raccontarti di quando ho visto cadere una stella.

Mi ha ricordato una sera in cui ero a pezzi, ma ti eri fatta bella e desideravo che restassi ancora un po', di fermarci a bere un altro drink al porto e Mergellina sembra New York.

E io non me lo spiego, io non me lo spiego.

Ora mi conosci davvero, cerca di non sparire da me, e solo con te sono sincero. Mi hai detto che il mare ti fa sentire piccola.

Cercati, tra i tornelli delle metro puoi sentirti persa, ma a volte basta guardare indietro.

Quann' 'a luna è sù, vas' a vuò mare, chiudu l'uocchie e stammo a

Positano.

Ma tu può scrive', parla' cu' mmé, però tanto 'o ssaccio, fai finn' de niente, oh, comme faceve tu, nun faceve nisciuno ammore a me.

Ora mi conosci davvero, cerca di non sparire da me, e solo con te sono sincero.

Mi hai detto che il mare ti fa sentire piccola.