Descrizione
Compositore Paroliere, Voce, Produttore: SIVAN
Vocalist, compositore Paroliere: Bảo Hân Helia
Produttore: CouEn
Testo e traduzione
Originale
Anh vẫn mãi là, anh vẫn mãi là.
Em tưởng là mình đã định giữ lại cho nhau, nhưng mà. . .
rồi chuyện của mình -đã tới tận đây à?
-Từng một ánh nhìn mà lòng anh bỗng chật chội. Vì chờ chờ toàn bóng hình của em.
Mộng mơ nên tìm anh dù mê đêm. Yeah, yeah, yeah. Ngồi trên sofa, anh mặc tâm trí ngẩn ngơ.
Những thước phim rất xa vời, mà anh chẳng thể nào chạm tới.
Liệu rằng em có thể nào cho anh chút cơ hội để anh ngỏ lời, trước khi em có thêm người mới?
Thế còn anh chỉ là cuộc giao chơi của em, nhưng anh cứ tin một ngày, mình sẽ tay trong tay rồi cùng chung bước.
Anh vẫn mãi là thằng ngốc mà thôi!
Dẫu chẳng thể chung đôi, vẫn ước mơ xa xôi. Uh oh, uh. . .
Tình yêu đến rồi chỉ để mình anh, tiếng vỡ tan xung quanh, nhìn trăng sáng kia không xanh. Oh no. . .
Miệng thì nói rằng mình chẳng có vấn đề gì, mà anh thôi biết rằng em buồn vì ai.
Chỉ là hơi tiếc rằng không phải vì anh. Yeah, yeah, yeah.
Nếu như một ngày em ra đi, thì ít nhất anh đã được bên em khi giúp em được vỗ về.
-Yeah, yeah. Cứ sao anh mê mê? Yeah, yeah.
-Em, chẳng còn những lúc anh rời đi, khiến lòng ta khóc nghi ngờ gì.
Game khó mới chơi, đã chưa tới nơi, anh cho bạn thua, anh cứ cười. Anh tiếc làm chi?
Thôi được rồi, em đi về nơi bầu trời mới, dù cho là cười vui ngoài mặt, thâm tâm rối bời.
Some hearts are meant to keep, baby, not to stay.
Like stars that shine at night, only to fade away.
Anh vẫn mãi là thằng ngốc mà thôi!
Dẫu chẳng thể chung đôi, vẫn ước mơ xa xôi. Uh oh, uh. . .
Tình yêu đến rồi chỉ để mình anh, tiếng vỡ tan xung quanh, nhìn trăng sáng kia không xanh. Oh no. . .
Anh vẫn mãi là thằng ngốc mà thôi! Dẫu chẳng thể chung đôi, vẫn ước mơ xa xôi.
Uh oh, uh. . .
Tình yêu đến rồi chỉ để mình anh, tiếng vỡ tan xung quanh, nhìn trăng sáng kia không xanh. Oh no. . .
Anh cũng biết mình ngu ngốc khi không quan tâm nhìn em bước đi.
Cứ tin sau này mình sẽ có em bên cạnh, dẫu em đã đợi ai.
Yeah boy!
Traduzione italiana
Lo sarai sempre, lo sarai sempre.
Pensavo che avessimo intenzione di tenercelo l'uno per l'altro, ma. . .
Allora la mia storia: è arrivata fin qui?
-Ogni sguardo mi fa improvvisamente stringere il cuore. Perché sto aspettando la tua ombra.
Se sogni, dovresti trovarmi anche se ami la notte. Sì, sì, sì. Seduto sul divano, lasciò vagare la mente.
Il filmato è così lontano che non può toccarlo.
Potresti darmi la possibilità di chiederti di uscire prima che tu abbia qualcuno di nuovo?
Quindi sono solo il tuo compagno di giochi, ma credo che un giorno ci terremo per mano e cammineremo insieme.
Sei ancora un idiota!
Anche se non possiamo stare insieme, abbiamo ancora sogni lontani. Uh oh, eh. . .
L'amore è arrivato e mi ha lasciato solo, il rumore di cose in frantumi tutt'intorno, guardando la luna splendente, non è blu. Oh no. . .
La mia bocca dice che non ho problemi, ma non so per chi sei triste.
È solo un peccato che non sia colpa tua. Sì, sì, sì.
Se un giorno te ne andrai, almeno sarò al tuo fianco per aiutarti a consolarti.
-Yeah Yeah. Perché sei affascinato? Yeah Yeah.
-Tu, non ci sono più volte in cui te ne sei andato, facendomi piangere il cuore senza dubbio.
Il gioco è difficile da giocare, non ci sei ancora arrivato, ti lascio perdere, rido e basta. Perché ti dispiace?
Ok, tornerò nel nuovo cielo, anche se fuori sorrido e sono felice, il mio cuore è confuso.
Alcuni cuori sono fatti per durare, tesoro, non per restare.
Come le stelle che brillano di notte, solo per svanire.
Sei ancora un idiota!
Anche se non possiamo stare insieme, abbiamo ancora sogni lontani. Uh oh, eh. . .
L'amore è arrivato e mi ha lasciato solo, il rumore di cose in frantumi tutt'intorno, guardando la luna splendente, non è blu. Oh no. . .
Sei ancora un idiota! Anche se non possiamo stare insieme, abbiamo ancora sogni lontani.
Uh oh, eh. . .
L'amore è arrivato e mi ha lasciato solo, il rumore di cose in frantumi tutt'intorno, guardando la luna splendente, non è blu. Oh no. . .
So anche che sono stupido a non prestare attenzione a guardarti andare via.
Credi solo che in futuro ti avrò al mio fianco, non importa chi stai aspettando.
Sì ragazzo!