Altri brani di Phí Phương Anh
Altri brani di MiiNa
Altri brani di RIN9
Altri brani di DREAMeR
Descrizione
Compositore: RIN9
Produttore: RIN9
Testo e traduzione
Originale
Xuân sang, xuân sang, xuân sang đi chúc tết hoan hỉ.
Bao nhiêu năm cô chủ bạn, một câu cũ nhưng vàng. Sao còn độc thân? Bạn trai đâu không lại hỏi thăm.
Thế ra đâu mà -chẳng có người về?
-Thật lòng không muốn nhận bánh trắng, em vẫn còn đàn ế. Tường tình duyên ấm chỉ tới bên em đâu nào muôn thế.
Gặp người ở biến nguyện thì trời lại phó thuyền.
Nên thôi Tết này ai sang hỏi thăm, xác định lại với -công chuyện.
-Chim sáo nay đã gã sang sông, chờ cây lúa trổ bông.
Em Tết nay qua tuổi hồng bông, mà sao chưa lấy -chồng? -Giờ ra gì ai sẽ cưới em?
Bao ngày sắp đến tuổi xuân lại đang ngắn thêm.
Mỗi năm Tết đến cứ đành chùa em hỏi, biết đến khi nào tình duyên tới? Biết đến khi nào thì thoát được cánh lẻ loi.
Giờ ra gì ai sẽ cưới em? Ai sẽ luôn mãi ở bên cạnh em mỗi đêm? Ai sẽ chăm sóc em như là em bé?
Em muốn được cưng chiều như thế. Em muốn có người cùng nắm tay mỗi xuân về.
Ra gì ai cưới em?
Tết này thầy ơi! Bói xem giùm con lúc nào tình duyên tới.
Ế thêm một năm nữa ê là con trở thành gái lỡ thời. Giữa nơi chùa thiêng, chắp tay cầu duyên.
Chỉ mong là năm tới con tìm được ý trung nhân ước nguyện.
Chim sáo nay đã gã sang sông, chờ cây lúa trổ bông. Em
Tết nay qua tuổi hồng bông, mà sao chưa lấy chồng?
Giờ ra gì ai sẽ cưới em? Bao ngày sắp đến tuổi xuân lại đang ngắn thêm.
Mỗi năm Tết đến cứ đành chùa em hỏi, biết đến khi nào tình duyên tới?
Biết đến khi nào thì thoát được cánh lẻ loi. Giờ ra gì ai sẽ cưới em?
Ai sẽ luôn mãi ở bên cạnh em mỗi đêm? Ai sẽ chăm sóc em như là em bé? Em muốn được cưng chiều như thế.
Em muốn có người cùng nắm tay mỗi xuân về. Ra gì ai cưới em?
Traduzione italiana
È arrivata la primavera, è arrivata la primavera, è arrivata la primavera, festeggiamo un felice anno nuovo.
Per molti anni ti ha posseduto, un vecchio ma dorato detto. Perché sei ancora single? Perché il mio ragazzo non mi chiede di lui?
Allora dov'è andato? Nessuno è tornato?
-Onestamente non voglio accettare la torta bianca, sono ancora single. Il muro del caldo amore arriva solo a te ovunque.
Se incontri qualcuno ad un punto di svolta, il cielo ti aiuterà.
Quindi, questo Tet, chiunque venga a trovarci e conferma la questione.
-Lo storno ha ormai attraversato il fiume, aspettando che le piante di riso fioriscano.
Ho superato l'età delle rose questo Tet, ma perché non mi sono ancora sposata? -Chi mi sposerà adesso?
I giorni della maggiore età si accorciano.
Ogni anno, quando arriva Tet, devo chiedermi: quando arriverà l'amore? Sapere quando sfuggire alla solitudine.
Adesso chi mi sposerà? Chi sarà sempre al tuo fianco ogni notte? Chi si prenderà cura di te come un bambino?
Voglio essere coccolato così. Voglio qualcuno che mi tenga la mano ogni primavera.
Allora chi mi sposerà?
Questo Tet, insegnante! Dimmi quando arriverà l'amore.
Aspetta un altro anno e diventerò una ragazza sprecata. Nel mezzo di un tempio sacro, stringi le mani e prega per l'amore.
Spero solo che l'anno prossimo riuscirò a realizzare il desiderio del mio amante.
Lo storno ha ormai attraversato il fiume, aspettando che le piante di riso fioriscano. Tu
Questo Tet ha superato l'età delle rose, ma perché non sei ancora sposato?
Adesso chi mi sposerà? I giorni della maggiore età si accorciano.
Ogni anno, quando arriva Tet, devo chiedermi: quando arriverà l'amore?
Sapere quando sfuggire alla solitudine. Adesso chi mi sposerà?
Chi sarà sempre al tuo fianco ogni notte? Chi si prenderà cura di te come un bambino? Voglio essere coccolato così.
Voglio qualcuno che mi tenga la mano ogni primavera. Allora chi mi sposerà?