Altri brani di Charlotte de Witte
Descrizione
Produttore: Charlotte de Witte
Produttore: Dave Robertson
Testo e traduzione
Originale
This is a prayer for the dance floor. Look around you.
This space you hold is sacred, passed down to you by generations.
It is fought for, hidden away, held to the light.
Look around you.
These people, immortal, who shake, rave till the close of day.
Alone, together, friends, lovers, and strangers.
Outside, we came in as many, but inside, one moving body in time. We stomp to the kick, we twist at the snare.
Our sweat, our problems, our separate realities, no more. Dance together under this beat.
Dance, dance, dance. It's all we have.
Dance!
Dance.
Dance. Dance. Dance.
This is a prayer for the dance floor.
Look around you.
This space you hold is sacred, passed down to you by generations.
It is fought for, hidden away, held to the light.
Look around you.
These people, immortal, who shake, rave till the close of day. Alone, together, friends, lovers, and strangers.
Outside, we came in as many, but inside, one moving body in time.
We stomp to the kick, we twist at the snare.
Our sweat, our problems, our separate realities, no more. Dance together under this beat. Dance, dance, dance.
It's all we have.
Dance.
Dance. Dance. Dance. Dance, dance, dance. It's all we have.
Dance.
Dance. Dance. Dance. Dance, dance, dance. It's all we have.
Dance.
Dance.
Dance. Dance. Dance, dance, dance. It's all we have
Traduzione italiana
Questa è una preghiera per la pista da ballo. Guardati attorno.
Questo spazio che tieni è sacro, ti è stato tramandato da generazioni.
È combattuto, nascosto, tenuto in luce.
Guardati attorno.
Questa gente immortale che trema e delira fino alla fine del giorno.
Da soli, insieme, amici, amanti e sconosciuti.
Fuori siamo entrati altrettanti, ma dentro, un unico corpo in movimento nel tempo. Calpestiamo al ritmo della cassa, giriamo il rullante.
Il nostro sudore, i nostri problemi, le nostre realtà separate, niente di più. Ballate insieme seguendo questo ritmo.
Balla, balla, balla. E' tutto ciò che abbiamo.
Ballare!
Ballare.
Ballare. Ballare. Ballare.
Questa è una preghiera per la pista da ballo.
Guardati intorno.
Questo spazio che tieni è sacro, ti è stato tramandato da generazioni.
È combattuto, nascosto, tenuto in luce.
Guardati attorno.
Questa gente immortale che trema e delira fino alla fine del giorno. Da soli, insieme, amici, amanti e sconosciuti.
Fuori siamo entrati altrettanti, ma dentro, un unico corpo in movimento nel tempo.
Calpestiamo al ritmo della cassa, giriamo il rullante.
Il nostro sudore, i nostri problemi, le nostre realtà separate, niente di più. Ballate insieme seguendo questo ritmo. Balla, balla, balla.
E' tutto ciò che abbiamo.
Ballare.
Ballare. Ballare. Ballare. Balla, balla, balla. E' tutto ciò che abbiamo.
Ballare.
Ballare. Ballare. Ballare. Balla, balla, balla. E' tutto ciò che abbiamo.
Ballare.
Ballare.
Ballare. Ballare. Balla, balla, balla. E' tutto ciò che abbiamo