Altri brani di Lynda
Descrizione
Compositore: Lynda
Compositore: Nass Brans
Paroliere: Lynda
Testo e traduzione
Originale
Mon cœur en mode avion, c'est pour pas se crasher.
Faut faire attention, l'amour, ça peut être trache. J'ai retenu la leçon, j'ai donné, j'me suis ouverte.
J'ai payé bien plus que la caution, j'compte même plus les pertes.
Ah, j'suis trop têtue, j'ai perdu trop de temps, c'était peine perdue.
Après, je m'étonne, j'déprime, j'deviens un fantôme.
Ah, quand y a pas d'issue, faut bloquer son cœur, faut mettre la sécu.
Faut pas que j'me questionne, faut partir quand l'alarme sonne. Mon cœur en mode avion, c'est pour pas se crasher.
Faut faire attention, l'amour, ça peut être trache. J'ai retenu la leçon, j'ai donné, j'me suis ouverte.
J'ai payé bien plus que la caution, j'compte même plus les pertes.
L'amour, c'est comme un VT, donc faut bien savoir se reposer.
Même si ça dure longtemps, j'attendrai le père de mes enfants.
J'ai tout mis sur la balance, la force, l'espoir, la patience. Même si j'ai le cœur cabossé, on peut pas plus me blesser.
J'ai connu les adieux, j'ai connu les envieux qui m'ont jeté l'œil jusqu'à ce que j'fasse le deuil, jusqu'à ce que j'arrête tout et que j'finisse seule.
J'ai pas vu le temps qui court, maintenant, j'suis plus très jeune.
Mon cœur en mode avion, c'est pour pas se crasher.
Faut faire attention, l'amour, ça peut être trache. J'ai retenu la leçon, j'ai donné, j'me suis ouverte.
J'ai payé bien plus que la caution, j'compte même plus les pertes.
Traduzione italiana
Il mio cuore in modalità aereo è evitare di schiantarsi.
Devi stare attento, l'amore può essere insidioso. Ho imparato la lezione, ho dato, mi sono aperto.
Ho pagato molto di più del deposito, non conto nemmeno le perdite.
Ah, sono troppo testardo, ho perso troppo tempo, è stata fatica sprecata.
Poi mi sorprendo, mi deprimo, divento un fantasma.
Ah, quando non c'è via d'uscita, devi bloccarti il cuore, devi mettere la previdenza sociale.
Non devo chiedermelo, devo andarmene quando suona la sveglia. Il mio cuore in modalità aereo è evitare di schiantarsi.
Devi stare attento, l'amore può essere insidioso. Ho imparato la lezione, ho dato, mi sono aperto.
Ho pagato molto di più del deposito, non conto nemmeno le perdite.
L'amore è come un VT, quindi devi sapere come riposare.
Anche se dura molto tempo, aspetterò il padre dei miei figli.
Ho messo tutto sulla bilancia, forza, speranza, pazienza. Anche se il mio cuore è spezzato, nessuno può più farmi del male.
Ho conosciuto gli addii, ho conosciuto le persone invidiose che mi hanno guardato fino al pianto, fino a quando ho fermato tutto e sono rimasta sola.
Non ho notato come passa il tempo, ormai non sono molto giovane.
Il mio cuore in modalità aereo è evitare di schiantarsi.
Devi stare attento, l'amore può essere insidioso. Ho imparato la lezione, ho dato, mi sono aperto.
Ho pagato molto di più del deposito, non conto nemmeno le perdite.