Descrizione
Compositore, Paroliere: Damien Farsetti
Compositore: Yann Muller
Compositore: Jeremy Brault
Paroliere compositore: Damien Farsetti
Compositore: Yann Muller
Compositore: Jeremy Brault
Testo e traduzione
Originale
Sous le soleil doré, les vagues berçant nos peaux.
Dansons toute la soirée, au rythme de nos mots.
Antilles, c'est chaud!
Elle est caliente.
On oublie nos noms.
Là où tout est fête.
Les palmiers nous regardent, des étoiles dans les cieux.
Éclats de rires, bavards, les cœurs sont amoureux.
Antilles, c'est chaud!
Elle est caliente.
On oublie nos mots, là où tout est fête.
Le sable sous nos pieds, les lèvres se dessinent.
Une nuit éternelle, des envies mutines.
Cette île nous enlace, le vent nous murmure, que rien ne jamais passe, que tout est à l'aventure.
Antilles, c'est chaud!
Elle est caliente.
On oublie nos noms, là où tout est fête.
Antilles, c'est chaud. . . Là où tout est fête.
Traduzione italiana
Sotto il sole dorato, le onde che cullano la nostra pelle.
Balliamo tutta la sera, al ritmo delle nostre parole.
Antille, fa caldo!
È sexy.
Dimentichiamo i nostri nomi.
Dove tutto è festa.
Le palme ci guardano dall'alto, le stelle nel cielo.
Scoppi di risate, loquaci, cuori innamorati.
Antille, fa caldo!
È sexy.
Dimentichiamo le nostre parole, dove tutto è festa.
La sabbia sotto i nostri piedi, le labbra si delineano.
Una notte eterna, desideri ribelli.
Quest'isola ci abbraccia, il vento ci sussurra, che nulla passa mai, che tutto è un'avventura.
Antille, fa caldo!
È sexy.
Dimentichiamo i nostri nomi, dove tutto è festa.
Antille, fa caldo. . . Dove tutto è festa.