Descrizione
Paroliere: 조은희
Paroliere: 임성현
Compositore: Sempre KOALA
Compositore: Nubi
Arrangiatore: Sempre KOALA
Arrangiatore: Suju
Testo e traduzione
Originale
불 꺼진 방이 꼭 내 모습 같아.
한참을 어둠 속에 있었지.
불을 켰을 때 초라한 내가 참 한심해 보일 것만 같아서.
왜 시련은 나에게 오는 것만 같은지.
이 방황의 끝이 어딘지 나도 알고 싶어.
길을 몰라도, 나 길을 잃어도, 지쳐서 멈춰 있다고 해도 오늘을 건너 내일 만나는 길 조금은 돌아갈 뿐인 거야.
또 제자리 걸음도 걷고 있는 거라고.
내 어깨를 감싸 안으며 토닥여 보는 밤.
길을 몰라도 나 길을 잃어도 지쳐서 멈춰 있다고 해도 오늘을 건너 내일 만나는 길 조금은 돌아갈 뿐인 거야.
눈물이 날 때 눈물에 기대고 슬플 땐 슬픈 채로 걸어.
조금 더 멀리, 조금 더 힘겹게 아직은 돌아갈 뿐인 거야.
Traduzione italiana
La stanza con le luci spente mi assomiglia esattamente.
Sono rimasto all'oscuro per molto tempo.
Avevo la sensazione che sarei sembrato così patetico quando avessi acceso la luce.
Perché le prove sembrano arrivare a me?
Voglio sapere dove finisce questo vagabondare.
Anche se non conosco la strada, anche se mi sono perso, anche se sono stanco e mi fermo, posso solo tornare un po' indietro per attraversare oggi e incontrare domani.
Inoltre, sto semplicemente camminando sul posto.
Una notte in cui mi avvolgi le braccia attorno alle spalle e mi dai una pacca.
Anche se non conosco la strada, anche se mi perdo, anche se mi fermo perché sono stanco, posso solo tornare un po' indietro per attraversare oggi e incontrare domani.
Quando arrivano le lacrime, appoggiati a loro e quando ti senti triste, cammina triste.
È solo un po' più lontano e un po' più difficile tornare indietro.