Descrizione
Artista principale: Keenan Te
Produttore: Rory Noble
Produttore: Keenan Te
Compositore: Keenan Te
Paroliere del compositore: Josh McClelland
Testo e traduzione
Originale
Deleted all the pictures from my phone.
Voices in my head say, "I told you so. "
I'm jealous of the cigarette you hold.
Wonder what we have go up in smoke?
'Cause you are probably moving on, while I'm already gone.
I wish I could hate you.
I wish I could blame somebody else for the pain that you left inside this room.
You broke me like a promise, and if I'm being honest with myself, I let my hopes get a little higher than they should.
You're still in my bones, and I'm still no good at letting go.
Erasing any trace of you and I.
Tell myself that I don't care and believe the lies.
I'm hardening the heart you left behind.
Becoming somebody I hardly recognize.
You are probably so far gone, while
I'm barely holding on.
I wish I could hate you.
I wish I could blame somebody else for the pain that you left inside this room.
You broke me like a promise, and if I'm being honest with myself, I let my hopes get a little higher than they should.
You're still in my bones, and I'm still no good at letting go.
Sleeping on my side of the bed, I can't bring myself to the middle.
I don't wanna touch the space you left or lay my head on your pillow. 'Cause I can't admit you're really gone.
I don't wanna feel the heart you broke, so I dance with the ghost of what it was.
You're still in my bones, and I'm still no good at letting go.
Traduzione italiana
Ho cancellato tutte le foto dal mio telefono.
Le voci nella mia testa dicono: "Te l'avevo detto".
Sono geloso della sigaretta che tieni in mano.
Mi chiedo cosa abbiamo mandato in fumo?
Perché probabilmente stai andando avanti, mentre io me ne sono già andato.
Vorrei poterti odiare.
Vorrei poter incolpare qualcun altro per il dolore che hai lasciato in questa stanza.
Mi hai infranto come una promessa e, se devo essere onesto con me stesso, ho lasciato che le mie speranze diventassero un po' più alte di quanto dovrebbero.
Sei ancora nelle mie ossa e non sono ancora bravo a lasciarti andare.
Cancellando ogni traccia di me e di te.
Dillo a me stesso che non mi interessa e credo alle bugie.
Sto indurendo il cuore che hai lasciato indietro.
Diventare qualcuno che difficilmente riconosco.
Probabilmente sei così lontano, mentre
Riesco a malapena a resistere.
Vorrei poterti odiare.
Vorrei poter incolpare qualcun altro per il dolore che hai lasciato in questa stanza.
Mi hai infranto come una promessa e, se devo essere onesto con me stesso, ho lasciato che le mie speranze diventassero un po' più alte di quanto dovrebbero.
Sei ancora nelle mie ossa e non sono ancora bravo a lasciarti andare.
Dormendo dalla mia parte del letto, non riesco a portarmi al centro.
Non voglio toccare lo spazio che hai lasciato o appoggiare la testa sul tuo cuscino. Perché non posso ammettere che te ne sei andato davvero.
Non voglio sentire il cuore che hai spezzato, quindi ballo con il fantasma di quello che era.
Sei ancora nelle mie ossa e non sono ancora bravo a lasciarti andare.