Altri brani di Ella Mai
Descrizione
Produttore: senape
Voce: Ella Mai
Ingegnere: Ben "Bingegnere" Chang
Ingegnere: Gehring Miller
Ingegnere del missaggio: Manny Marroquin
Ingegnere di missaggio aggiuntivo: Ramiro Fernandez-Seoane
Ingegnere di missaggio aggiuntivo: Francesco Di Giovanni
Ingegnere di mastering: Nicolas de Porcel
A&R: Jennifer Drake
E amministratore amministrativo: Marissa Wickliffe
Voce di sottofondo: Micha
Paroliere del compositore: Ella Mai Howell
Paroliere del compositore: Dijon McFarlane
Paroliere compositore: Charles Hinshaw Jr
Paroliere compositore: Varren Wade
Testo e traduzione
Originale
I had a dream last night, couldn't see faces but y'all were naked
She told you, "Take your time," when I was calling fronting on the counter
She did all the things you liked, but that's mine, took win to bed
Now I gotta draw the line, no lies, my hands are tied 'cause (tied)
I guess that you thought you could be out here fucking my feelings
How could you make love to her in my bed? What was you thinking?
Don't fix your tone to tell me lies about how she means nothing
It was too wrong, it was too real, baby
You don't feel the weight, all up in my face
As if you didn't want me, baby, you sure you wanna go there with me
You don't feel the weight, boy, don't you got change?
Be careful what you hide now, baby, you 'bout to make a good girl crazy
I might just pick up the roof right now, I'll burn this whole thing down, baby
You can't imagine how, I'll shut your whole thing down, baby
Go to your mama house, tell her I need that now, baby
'Cause I'ma let you know right now, I will burn this whole thing down
Might just (might just, burn this shit down and affect ya)
Might just (might just, burn this shit down and I might just)
Doesn't make sense to me, you gave her things you gave to me
Boy, the audacity to think that you could be with me
After you been in these streets, damn, it's so embarrassing, yeah, yeah
Hope it was just a dream, you really done got me on my mind, yeah
I guess that you thought you could be out here fucking my feelings
How could you make love to her in my bed? What was you thinking?
Don't fix your tone to tell me lies about how she means nothing
It was too wrong, it was too real, baby
You don't feel the weight, all up in my face
As if you didn't want me, baby, you sure you wanna go there with me
You don't feel the weight, boy, don't you got change?
Be careful what you hide now, baby, you 'bout to make a good girl crazy
I might just pick up the roof right now, I'll burn this whole thing down, baby
You can't imagine how, I'll shut your whole thing down, baby
Go to your mama house, tell her I need that now, baby
'Cause I'ma let you know right now, I will burn this whole thing down
Might just (might just, burn this shit down and affect ya)
Might just (might just, burn this shit down and I might just)
Traduzione italiana
Ho fatto un sogno la scorsa notte, non riuscivo a vedere le facce ma eravate tutti nudi
Ti ha detto: "Prenditi il tuo tempo", mentre chiamavo al bancone
Ha fatto tutte le cose che ti piacevano, ma quelle sono mie, ho portato Win a letto
Ora devo tracciare un limite, niente bugie, le mie mani sono legate perché (legate)
Immagino che pensassi di poter essere qui fuori a fottere i miei sentimenti
Come hai potuto fare l'amore con lei nel mio letto? A cosa stavi pensando?
Non aggiustare il tono per dirmi bugie sul fatto che lei non significa nulla
Era troppo sbagliato, era troppo reale, tesoro
Non ne senti il peso, tutto in faccia
Come se non mi volessi, tesoro, sei sicuro di voler andare lì con me
Non senti il peso, ragazzo, non hai il resto?
Fai attenzione a cosa nascondi adesso, tesoro, stai per far impazzire una brava ragazza
Potrei sollevare il tetto proprio adesso e brucerò tutto, tesoro
Non puoi immaginare come, spegnerò tutto, tesoro
Vai a casa di tua mamma, dille che ne ho bisogno adesso, tesoro
Perché te lo faccio sapere proprio adesso, brucerò tutta questa cosa
Potrebbe semplicemente (potrebbe semplicemente bruciare questa merda e influenzarti)
Potrei semplicemente (potrei semplicemente bruciare questa merda e potrei semplicemente)
Per me non ha senso che tu le abbia dato le cose che avevi dato a me
Ragazzo, l'audacia di pensare che potresti stare con me
Dopo che sei stato in queste strade, accidenti, è così imbarazzante, sì, sì
Spero fosse solo un sogno, mi hai davvero fatto venire in mente, sì
Immagino che pensassi di poter essere qui fuori a fottere i miei sentimenti
Come hai potuto fare l'amore con lei nel mio letto? A cosa stavi pensando?
Non aggiustare il tono per dirmi bugie sul fatto che lei non significa nulla
Era troppo sbagliato, era troppo reale, tesoro
Non ne senti il peso, tutto in faccia
Come se non mi volessi, tesoro, sei sicuro di voler andare lì con me
Non senti il peso, ragazzo, non hai il resto?
Fai attenzione a cosa nascondi adesso, tesoro, stai per far impazzire una brava ragazza
Potrei sollevare il tetto proprio adesso e brucerò tutto, tesoro
Non puoi immaginare come, spegnerò tutto, tesoro
Vai a casa di tua mamma, dille che ne ho bisogno adesso, tesoro
Perché te lo faccio sapere proprio adesso, brucerò tutta questa cosa
Potrebbe semplicemente (potrebbe semplicemente bruciare questa merda e influenzarti)
Potrei semplicemente (potrei semplicemente bruciare questa merda e potrei semplicemente)