Altri brani di MONSTA X
Descrizione
Autore: MONSTA X
Autore: Sam Carter
Arrangiatore: Alexander Stewart
Arrangiatore: Min Soo Yeo
Arrangiatore: Koen Heldens
Arrangiatore: Nathan Dantzler
Paroliere: Alexander Stewart
Paroliere: Whakaio Taahi
Paroliere: Rollo Rollo
Testo e traduzione
Originale
I was just a kid when the lights found me
Chasing bigger dreams than my eyes could see
I've been learning to swim while I'm lost at sea
But I'll rise, yeah, I'll rise
I left home behind when I was just 18
Poured my soul into the stage, thinking who I'll be
And I've stumbled and fell, but I still believe
I'll survive, I'll survive
Baby, I'll be okay
Living in this violet haze
One day, I'll understand that I'm good as I am
I'm finding my way, dealing with these growing pains
I'll be okay
'Cause I know that in time, I'll change
All the strength I've found, yeah, I'm still standing now
I'm finding my way, dealing with these growing pains
I've been crawling through fire just to find my feet
And I know everyone at home is still so proud of me
All the miles that I've run chasing destiny
I'll be fine, I'll be fine
'Cause I've stumbled through dreams and all of these hotels
Trying to find a different person, but I'm someone else
Now the chains of my past, baby, can't you tell?
They ain't holding me, oh
Baby, I'll be okay
Living in this violet haze
One day, I'll understand that I'm good as I am
I'm finding my way, dealing with these growing pains
I'll be okay
'Cause I know that in time, I'll change
All the strength I've found, yeah, I'm still standing now
I'm finding my way, dealing with these growing pains
(Oh) ah-ah
Oh-oh, oh-oh
Dealing with these growing pains
Ah (oh-whoa, whoa), ah
Ah-ah-oh
Traduzione italiana
Ero solo un ragazzino quando le luci mi trovarono
Inseguendo sogni più grandi di quanto i miei occhi potessero vedere
Ho imparato a nuotare mentre ero disperso in mare
Ma mi alzerò, sì, mi alzerò
Ho lasciato casa quando avevo appena 18 anni
Ho riversato la mia anima sul palco, pensando a chi sarò
E sono inciampato e caduto, ma continuo a credere
Sopravviverò, sopravviverò
Tesoro, starò bene
Vivere in questa foschia viola
Un giorno capirò che sto bene così come sono
Sto trovando la mia strada, affrontando questi dolori della crescita
Starò bene
Perché so che col tempo cambierò
Tutta la forza che ho trovato, sì, sono ancora in piedi adesso
Sto trovando la mia strada, affrontando questi dolori della crescita
Ho strisciato nel fuoco solo per ritrovare i miei piedi
E so che tutti a casa sono ancora così orgogliosi di me
Tutte le miglia che ho corso inseguendo il destino
Starò bene, starò bene
Perché mi sono imbattuto nei sogni e in tutti questi hotel
Sto cercando di trovare una persona diversa, ma sono qualcun altro
Ora le catene del mio passato, tesoro, non puoi dirle?
Non mi trattengono, oh
Tesoro, starò bene
Vivere in questa foschia viola
Un giorno capirò che sto bene così come sono
Sto trovando la mia strada, affrontando questi dolori della crescita
Starò bene
Perché so che col tempo cambierò
Tutta la forza che ho trovato, sì, sono ancora in piedi adesso
Sto trovando la mia strada, affrontando questi dolori della crescita
(Oh) ah-ah
Oh-oh, oh-oh
Affrontare questi dolori della crescita
Ah (oh-whoa, whoa), ah
Ah-ah-oh