Altri brani di Subcarpaţi
Descrizione
Produttore: Valentin Musat Muresanu
Compositore: Alexe Marius Andrei
Paroliere: Alexe Marius Andrei
Paroliere: Ioana Milculescu
Paroliere: Emil Teleaga
Paroliere: Tudor Ștefan Dănilă
Testo e traduzione
Originale
-Consider this an invitation!
-Foaie verde fir se cară, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Bate vânt de primăvară, lai, lai, la, la, lai, lai, -la.
-Pentru românii de afară și nu numai, se începe un turneu din februarie până-n mai.
Și dacă este prima oară când participați, o să înțelegi de ce iubește lumea sub Carpați.
Trupa legendară din țara lui Ștefan Vodă, cântă cu foaie verde de când nu era la modă. Asta-i invitație specială la concert și îți avem emoții să ai inima din piept.
Ne transportăm cu busu', cu trenu' și cu un avion, oriunde e nevoie, pentru că joacă clubul Manion.
Apar la microfon direct din bluga hanoracului, cu folclor din ăla de vătat de la mama lui.
Hip-hop, nu de ăla de pus pe TikTok, de ăla desface pielea de găină de pe intro.
Și dacă vrei să fii ia-ți opinciile de dat la turneul european The Other Side of the Balkans.
Foaie verde fir se cară, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Bate vânt de primăvară, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Trec în lume cu noroc, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Se răsară busuioc, lai, -lai, la, la, lai, lai, la. -Ne punem la drum la răsărit de la
Apusenii. Dacă ai mai fost, știi ce urmează la Bruxelles.
Ora exactă se dă ceasul iar la fix, ca la Big Ben sau la Eiffel, în Paris.
Circulă vestea pe canale ca în Amsterdam. Ia-ți familia, frații, vino la concert în pași de dans.
Nu te pune contra, așa ne-a fost vorba. Am promis că revenim să plouă ca la Londra.
Foaie verde fir se cară, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Bate vânt de primăvară, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Trec în lume cu noroc, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Se răsară busuioc, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Foaie verde fir se cară, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Bate vânt de primăvară, lai, lai, la, la, lai, lai, la. Trec în lume cu noroc, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Se răsară busuioc, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Consider this an invitation.
Consider this an invitation.
Traduzione italiana
-Consideralo un invito!
-Si porta il filo di foglie verdi, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Soffia il vento primaverile, lai, lai, la, la, lai, lai, -la.
-Per i rumeni provenienti da fuori e oltre, il tour inizia da febbraio a maggio.
E se è la prima volta che partecipi, capirai perché il mondo ama sotto i Carpazi.
La leggendaria band del paese di Ștefan Vodă, suona con un lenzuolo verde poiché non era di moda. Questo è un invito speciale al concerto e abbiamo emozioni da farti avere il cuore fuori dal petto.
Viaggiamo in autobus, treno e aereo, ovunque sia necessario, perché suona il club Manion.
Appaiono al microfono direttamente dai jeans della felpa, con il folklore di quella trapunta di sua madre.
Hip-hop, non quello da mettere su TikTok, quello che fa venire la pelle d'oca all'intro.
E se vuoi esserlo, di' la tua sul tour europeo di The Other Side of the Balkans.
Il filo di foglie verdi viene portato, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Soffia il vento primaverile, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Passo al mondo con fortuna, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Germogli di basilico, lai, -lai, la, la, lai, lai, la. -Partiamo all'alba da
I tramonti. Se ci sei già stato, sai cosa accadrà a Bruxelles.
L'ora esatta è fissata nuovamente dall'orologio, come al Big Ben o alla Torre Eiffel a Parigi.
La notizia circola in canali come ad Amsterdam. Portate la vostra famiglia, fratelli, venite al concerto a passi di danza.
Non importa, era di questo che stavamo parlando. Avevamo promesso che avrebbe piovuto di nuovo come a Londra.
Il filo di foglie verdi viene portato, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Soffia il vento primaverile, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Passo al mondo con fortuna, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Germogli di basilico, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Il filo di foglie verdi viene portato, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Soffia il vento primaverile, lai, lai, la, la, lai, lai, la. Passo al mondo con fortuna, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Germogli di basilico, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Lo considero un invito.
Lo considero un invito.