Altri brani di Maisie Peters
Descrizione
Assistente ingegnere di mastering: Adam Burt
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Maestro: Dale Becker
Tastiere: Doug Showalter
Produttore aggiuntivo: Douglas Showalter
Basso, batteria, chitarra, percussioni: Ian Fitchuk
Produttore: Ian Fitchuk
Ingegnere: Jesse Broc
Mixer: Jon Castelli
Assistente ingegnere di mastering: Katie Harvey
Ingegnere: Konrad Snyder
Sconosciuto: Konrad Snyder
Produttore: Maisie Peters
Voce: Maisie Peters
Batteria, chitarra, percussioni, programmatore: Nick Lobel
Sconosciuto: Nick Lobel
Produttore: Nick Lobel
Assistente ingegnere di mastering: Noah McCorkle
Cori di supporto: Peter Groenwald
Compositore, paroliere: Masie Peters
Compositore, paroliere: Nick Lobel
Testo e traduzione
Originale
Girl gone reckless, this love's got me possessive
Like if you lay a hand on him, we're both getting arrested
'Scuse me, sorry, his kisses make me cocky
Call me Kevin Costner the way I'm guarding his body
I really sympathise, I do, I do
If I saw him in this light, I'd want him too
But the problem is he's mine, and it's headline news
He took me off the market, and I took him to the moon
God bless all of those other eyes
They can look, but they can't ever touch
Now I'm sewing his name in my 509s
And he's skipping my heart, Double Dutch
Tell the rest of the world that he's with me
The only air that he'll breathe's my perfume
Send the boys and the girls of the city
Best of luck, my regards from his bedroom
"Ride or die," I said it, and I meant it
If he jumps, I'm jumping, no coming back for our senses
His hand in mine, his initials in my necklace
Any man or woman who wants him, I'll have for breakfast
I really sympathise, I do, I do
If I saw him in this light, I'd want him too
But the problem is he's mine and I am his
He took me off the market, so I took him to The Ritz
God bless all of those other eyes
They can look, but they can't ever touch
Now I'm sewing his name in my 509s
And he's skipping my heart, Double Dutch
Tell the rest of the world that he's with me
The only air that he'll breathe's my perfume
Send the boys and the girls of the city
Best of luck, my regards from his bedroom
From his bedroom, from his bedroom
Now my address is his mattress in his bedroom
From these white sheets, I got the best view
And everybody's calling me
But my phone don't work, and his phone don't work, and his
God bless all of those other eyes
They can look, but they can't ever touch
Now I'm sewing his name in my 509s (509s)
And he's skipping my heart, Double Dutch
Tell the rest of the world that he's with me (with me)
The only air that he'll breathe's my perfume (oh, my perfume)
Send the boys and the girls of the city
Best of luck, my regards from his bedroom
From his bedroom, from his bedroom
And everybody's calling me
But my phone don't work, and his phone don't work, and his
Traduzione italiana
Ragazza diventata spericolata, questo amore mi ha reso possessivo
Come se gli mettessi una mano addosso, verremmo arrestati entrambi
«Scusate, scusate, i suoi baci mi rendono arrogante
Chiamami Kevin Costner perché sto proteggendo il suo corpo
Sono davvero solidale, lo faccio, lo faccio
Se lo vedessi sotto questa luce, lo vorrei anch'io
Ma il problema è che è mio e fa notizia
Mi ha tolto dal mercato e io l'ho portato sulla luna
Dio benedica tutti quegli altri occhi
Possono guardare, ma non possono mai toccarsi
Ora sto cucendo il suo nome sui miei 509
E mi sta saltando il cuore, Double Dutch
Dì al resto del mondo che è con me
L'unica aria che respirerà sarà il mio profumo
Mandate i ragazzi e le ragazze della città
Buona fortuna, i miei saluti dalla sua camera da letto
"Cavalca o muori", l'ho detto, e lo intendevo sul serio
Se salta, sto saltando, senza tornare indietro per i nostri sensi
La sua mano nella mia, le sue iniziali nella mia collana
Qualsiasi uomo o donna che lo voglia, lo mangerò a colazione
Sono davvero solidale, lo faccio, lo faccio
Se lo vedessi sotto questa luce, lo vorrei anch'io
Ma il problema è che lui è mio e io sono suo
Mi ha tolto dal mercato, quindi l'ho portato al Ritz
Dio benedica tutti quegli altri occhi
Possono guardare, ma non possono mai toccarsi
Ora sto cucendo il suo nome sui miei 509
E mi sta saltando il cuore, Double Dutch
Dì al resto del mondo che è con me
L'unica aria che respirerà sarà il mio profumo
Mandate i ragazzi e le ragazze della città
Buona fortuna, i miei saluti dalla sua camera da letto
Dalla sua camera da letto, dalla sua camera da letto
Adesso il mio indirizzo è il suo materasso nella sua camera da letto
Da questi fogli bianchi ho avuto la vista migliore
E tutti mi chiamano
Ma il mio telefono non funziona, e il suo telefono non funziona, e il suo
Dio benedica tutti quegli altri occhi
Possono guardare, ma non possono mai toccarsi
Adesso sto cucendo il suo nome sui miei 509 (509)
E mi sta saltando il cuore, Double Dutch
Di' al resto del mondo che è con me (con me)
L'unica aria che respirerà è il mio profumo (oh, il mio profumo)
Mandate i ragazzi e le ragazze della città
Buona fortuna, i miei saluti dalla sua camera da letto
Dalla sua camera da letto, dalla sua camera da letto
E tutti mi chiamano
Ma il mio telefono non funziona, e il suo telefono non funziona, e il suo