Altri brani di Hugo Tarres
Descrizione
Produttore: Dawid Płonka
Tecnico del suono: Dawid Płonka
Compositore: Hugo Tarres
Compositore: Dawid Płonka
Paroliere: Hugo Tarres
Testo e traduzione
Originale
Ostrzysz wzrok i szukasz kto, jest tutaj dla ciebie? Masz jeszcze nadzieję.
Celny strzał i trafiasz go, on jeszcze się śmieje. Co jest, niech się dzieje.
Zapomniałem, jak to jest, gdy kogoś masz.
Jestem dalej, niż daleko słyszę was.
Dawno się skończył film, ja siedzę na sali i obraz, gdzie jesteś z kimś, rozpoczął nowy seans.
Bije się ze mną myśl, gdy wyjdę na zewnątrz, tam będziesz na pewno.
Czy też oglądałaś dziś historię na mój temat.
Nigdy nie zapomnę ciebie. Słyszę oddech, oddech. Poczekaj.
Tak nam jest wygodniej, nie mamy szans. Będę sam, dopóki skończy się czas.
Wciąż pamiętasz adres, kod do drzwi, metro, stację.
Człowiek ma duszę, teraz masz dwie. No i tak już jest na zawsze.
Dawno się skończył film, ja siedzę na sali i obraz, gdzie jesteś z kimś, rozpoczął nowy seans.
Bije się ze mną myśl, gdy wyjdę na zewnątrz, tam będziesz na pewno.
Czy też oglądałaś dziś historię na mój temat.
I teraz nie ma mnie.
Więc uciekam całymi. . .
Przez ciebie uciec chcę i teraz nie ma mnie.
Nie koi mnie już sen, więc uciekam całymi.
Traduzione italiana
Aguzzi gli occhi e cerchi chi è qui per te? Hai ancora speranza.
Colpisci il bersaglio e colpisci lui, sta ancora ridendo. Qualunque cosa accada, lascia che accada.
Avevo dimenticato cosa vuol dire avere qualcuno.
Sono più lontano di quanto possa sentirti.
Il film è finito da tempo, sono seduto nella stanza e una tua foto con qualcuno ha iniziato una nuova proiezione.
Il pensiero che mi perseguita è che quando esco, tu sarai sicuramente lì.
Hai guardato anche tu una storia su di me oggi?
Non ti dimenticherò mai. Sento respirare, respirare. Aspettare.
Per noi è più conveniente, non abbiamo alcuna possibilità. Sarò solo fino allo scadere del tempo.
Ricordi ancora l'indirizzo, il codice della porta, la metropolitana, la stazione.
L'uomo ha un'anima, ora tu ne hai due. Beh, è così da sempre.
Il film è finito da tempo, sono seduto nella stanza e una tua foto con qualcuno ha iniziato una nuova proiezione.
Il pensiero che mi perseguita è che quando esco, tu sarai sicuramente lì.
Hai guardato anche tu una storia su di me oggi?
E ora me ne sono andato.
Quindi sto scappando. . .
A causa tua, voglio scappare e ora non ci sono più.
Il sonno non mi calma più, quindi scappo.