Altri brani di Lor
Descrizione
Produttore: Patrick the Pan
Compositore: Julia Skiba
Paroliere: Paulina Sumera
Ingegnere del mix: Mateusz Hulbój
Ingegnere di mastering: Mateusz Hulbój
Voce: Jagoda Kudlińska
Violino: Julia Błachuta
Fortepiano: Julia Skiba
Basso: Paulina Sumera
Testo e traduzione
Originale
Taksówka z lotniska, dłuży się dzień
Z daleka i z bliska, ze wszystkich miejsc
Chcę wracać do Ciebie, wcześniej nie miałam powodu
Zepsuta walizka, syrop na sen
Podwójne nazwiska, "ja Ciebie też"
Płakałam za Tobą, resztę opowiem Ci w domu
Jeszcze chwila, zanim dotrę tam
Liczę, ile kilometrów dalej drogę znam
Bez papierowych map
Zapłaciłam za węglowy ślad
Nigdy nigdzie nikt nie czekał na mnie, a Ty tak
Cieszę się, że Cię mam
Skończyła się klisza, klatka na pół
Ten głos tygodniami nie brzmiał jak mój
I nie znam języka, w którym rozmawiam z kimkolwiek
Znajoma dzielnica, okna na wschód
Obudzisz mnie dzisiaj, jutro i znów
Podobna do siebie zacznę się stawać przy Tobie
Jeszcze chwila, zanim dotrę tam
Liczę, ile kilometrów dalej drogę znam
Bez papierowych map
Zapłaciłam za węglowy ślad
Nigdy nigdzie nikt nie czekał na mnie, a Ty tak
Cieszę się, że Cię mam
Jeszcze chwila, zanim dotrę tam
Liczę, ile kilometrów dalej drogę znam
Bez papierowych map
Zapłaciłam za węglowy ślad
Nigdy nigdzie nikt nie czekał na mnie, a Ty tak
Cieszę się, że Cię mam
Traduzione italiana
Taxi dall'aeroporto, la giornata è lunga
Da lontano e da vicino, da ogni luogo
Voglio tornare da te, prima non ne avevo motivo
Valigia rotta, sciroppo per dormire
Doppi nomi, "Ti amo anch'io"
Ho pianto per te, il resto ti racconterò a casa
Ancora un po' prima di arrivare lì
Conto quanti chilometri conosco ancora la strada
Nessuna mappa cartacea
Ho pagato per l'impronta di carbonio
Nessuno mi ha mai aspettato da nessuna parte, ma tu l'hai fatto
Sono felice di averti
La pellicola è uscita, il fotogramma è a metà
Quella voce non sembrava più la mia per settimane
E non conosco la lingua che parlo con nessuno
Un quartiere familiare, le finestre rivolte a est
Mi sveglierai oggi, domani e ancora
Inizierò a diventare come me stesso accanto a te
Ancora un po' prima di arrivare lì
Conto quanti chilometri conosco ancora la strada
Nessuna mappa cartacea
Ho pagato per l'impronta di carbonio
Nessuno mi ha mai aspettato da nessuna parte, ma tu l'hai fatto
Sono felice di averti
Ancora un po' prima di arrivare lì
Conto quanti chilometri conosco ancora la strada
Nessuna mappa cartacea
Ho pagato per l'impronta di carbonio
Nessuno mi ha mai aspettato da nessuna parte, ma tu l'hai fatto
Sono felice di averti