Altri brani di Brenn!
Descrizione
Produttore: Brenn!
Ingegnere del missaggio: Yianni AP
Ingegnere di mastering: Justin Weiss
Paroliere del compositore: Brennan Keller
Paroliere compositore: Alex Magnan
Testo e traduzione
Originale
It's a sailor's tale as old as time
You're looking for treasures you'll never find
You can hear a lonely voice in the midnight air
Sounds right around the corner, but she ain't nowhere, no
Lorelei, Lorelei
I still hear you whisper in the dead of night
You wreck my world, and I don't know why
I keep my sails in the wind for you, Lorelei, Lorelei
I try to cover my ears and close my eyes
So I don't go falling for your wicked lies
But I have, and I will another hundred times
The more I'm looking for you, girl, the less I find, good Lord
Lorelei, Lorelei
I still hear you whisper in the dead of night
You wreck my world, and I don't know why
I keep my sails in the wind for you, Lorelei, Lorelei
Sometimes I wonder if you're only in my head
But I ain't giving up on us just yet, I can't
Lorelei, Lorelei
I still hear you whisper every time I close my eyes
You always wreck my world, and I don't know why
I keep my sails to the wind for you, Lorelei, alright
Lorelei, Lorelei
I still hear you whisper in the dead of night
You wreck my world, and I don't know why
I keep my sails in the wind for you, Lorelei
And I'll be coming back again for you, Lorelei, Lorelei
Traduzione italiana
È una storia di marinaio vecchia come il tempo
Stai cercando tesori che non troverai mai
Puoi sentire una voce solitaria nell'aria di mezzanotte
Sembra proprio dietro l'angolo, ma lei non è da nessuna parte, no
Lorelei, Lorelei
Ti sento ancora sussurrare nel cuore della notte
Distruggi il mio mondo e non so perché
Tengo le vele al vento per te, Lorelei, Lorelei
Cerco di tapparmi le orecchie e chiudere gli occhi
Quindi non mi innamorerò delle tue malvagie bugie
Ma l'ho fatto e lo farò altre cento volte
Più ti cerco, ragazza, meno trovo, buon Dio
Lorelei, Lorelei
Ti sento ancora sussurrare nel cuore della notte
Distruggi il mio mondo e non so perché
Tengo le vele al vento per te, Lorelei, Lorelei
A volte mi chiedo se sei solo nella mia testa
Ma non mi arrendo ancora, non posso
Lorelei, Lorelei
Ti sento ancora sussurrare ogni volta che chiudo gli occhi
Distruggi sempre il mio mondo e non so perché
Tengo le vele al vento per te, Lorelei, va bene
Lorelei, Lorelei
Ti sento ancora sussurrare nel cuore della notte
Distruggi il mio mondo e non so perché
Tengo le vele al vento per te, Lorelei
E tornerò ancora per te, Lorelei, Lorelei