Altri brani di MARIS
Testo e traduzione
Originale
Hold my arms, pin me down
My body is on fire, come on, baby, put me out
Uh, I might crash out
One second you pull me into you, then you push me out
Got feelings faded, but baby, I'm stone-cold sober now
And I still feel the same, I'm going up in flames, yeah
Why water down?
The sense of danger, not changing to me, you're in the house
It might be messy, but you know how hard I take it now
Light me up again, treat me like oxygen
Hold my arms, pin me down
My body is on fire, come on, baby, put me out
Pull my hair, kiss my mouth
My body is on fire, come on, baby, put me out
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire) baby, put me out
Don't be so cold
'Cause, baby, you were all over my skin two nights ago
Now I feel crazy, I'm struggling to leave you alone
I wanna be back there, too hot for underwear
Hold my arms, pin me down
My body is on fire, come on, baby, put me out
Pull my hair, kiss my mouth
My body is on fire, come on, baby, put me out
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
Baby, put me out
Hold my arms, pin me down
My body is on fire, come on, baby, put me out
Pull my hair, kiss my mouth
My body is on fire, come on, baby, put me out
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire) body
(My body is on fire, oh) my body is on fire, yeah, baby
(My body is on fire, oh, my body is on fire) ah
(My body is on fire) my body is on fire, baby
Traduzione italiana
Tienimi le braccia, immobilizzami
Il mio corpo è in fiamme, forza, tesoro, spegnimi
Uh, potrei crollare
Un secondo mi attiri dentro di te, poi mi spingi fuori
I miei sentimenti sono svaniti, ma tesoro, ora sono completamente sobrio
E mi sento ancora lo stesso, sto andando in fiamme, sì
Perché annacquare?
Il senso di pericolo, per me, non cambia, sei in casa
Potrebbe essere complicato, ma sai quanto la prendo duro adesso
Illuminami di nuovo, trattami come ossigeno
Tienimi le braccia, immobilizzami
Il mio corpo è in fiamme, forza, tesoro, spegnimi
Tirami i capelli, baciami la bocca
Il mio corpo è in fiamme, forza, tesoro, spegnimi
(Il mio corpo è in fiamme, oh, il mio corpo è in fiamme)
(Il mio corpo è in fiamme, oh, il mio corpo è in fiamme) tesoro, spegnimi
Non essere così freddo
Perché tesoro, mi eri addosso due sere fa
Adesso mi sento pazzo, faccio fatica a lasciarti in pace
Voglio tornare lì, fa troppo caldo per la biancheria intima
Tienimi le braccia, immobilizzami
Il mio corpo è in fiamme, forza, tesoro, spegnimi
Tirami i capelli, baciami la bocca
Il mio corpo è in fiamme, forza, tesoro, spegnimi
(Il mio corpo è in fiamme, oh, il mio corpo è in fiamme)
(Il mio corpo è in fiamme, oh, il mio corpo è in fiamme)
(Il mio corpo è in fiamme, oh, il mio corpo è in fiamme)
(Il mio corpo è in fiamme, oh, il mio corpo è in fiamme)
Tesoro, mettimi fuori
Tienimi le braccia, immobilizzami
Il mio corpo è in fiamme, forza, tesoro, spegnimi
Tirami i capelli, baciami la bocca
Il mio corpo è in fiamme, forza, tesoro, spegnimi
(Il mio corpo è in fiamme, oh, il mio corpo è in fiamme)
(Il mio corpo è in fiamme, oh, il mio corpo è in fiamme) corpo
(Il mio corpo è in fiamme, oh) il mio corpo è in fiamme, sì, tesoro
(Il mio corpo è in fiamme, oh, il mio corpo è in fiamme) ah
(Il mio corpo è in fiamme) il mio corpo è in fiamme, tesoro