Altri brani di Binz
Descrizione
Compositore: Phan Mạnh Quỳnh
Compositore: Lê Nguyễn Trung Đan
Paroliere: Phan Mạnh Quỳnh
Paroliere: Lê Nguyễn Trung Đan
Arrangiatore: Ngô Võ Minh Tú
Testo e traduzione
Originale
Khách vắng sau một vài chiều, lo lắng đêm nay lại càng nhiều.
Quen đôi lúc gió không được ngọn diều, dẫu đỡ nói thì cũng chịu đôi câu than thở ngắm đêm buông sương.
Dân đua nhau rồi một ngày lại trôi qua bình thường.
Đêm đến như cả mùa hè, nghe tiếng xóm thôn lại ùa về, tạo niềm vui đã trở thành nghề.
Trăng tinh hơn thêm nhiều khê, nên chân đi tiếp xa chi chênh vênh.
Chuyến xe chở ta ngao dù thân thong dong bồng bềnh.
Trời đất núi non bao la, mình chẳng thiếu nơi cho mình.
Chùa lá mái che đêm xưa, mình có ánh lửa từ tình.
Mặc kệ bóng tối ta vui ca, cho đất hoang vu biết cười.
Từng bến đỗ ta đi qua, còn ấm lòng người gần người.
Ngân nga những vết thương ta che, đôi khi chỉ hát cho ta nghe.
Đôi khi trời gió mưa râm rê trôi cả makeup lem nhem, show time vẫn chưa ai xem.
Phiêu du cùng trời quê nước, nhanh chân một đêm ghi nhớ.
Toàn là tiếng khúc quen thuộc, bài nào cũng hay luôn, anh kịp biết ai buồn, xong dắt đi cùng.
Chân ta lang thang như là khoai, trong đêm nay chưa ngang đầu mình.
Guitar đeo eo luôn cả vai, và lời ca ưu tư nhớ phai màn quỳnh.
Hôm nào đông khách thì được tầm vài chục vé, hôm nào ế ế thì chỉ được vài người ghé. Chưa bao giờ thấy chán và mà anh em ta cứ hát, và vẫn bé như
Cadillac khi chỉ còn một người nghe.
Động mình kế đâu ai chê và lời danh ai không mê, lòng thì thôn em đi buôn ta không thể.
Ta làm ta lê la xe và mình chơi như trong quê, rồi cọc loa ca xin đem hương trong này. Em ơi còn mấy gì đây, còn mấy gì đây?
Cửa xe còn mấy, còn mấy gì đây? Số gì đây, con số gì đây? Cửa xe còn mấy. . .
Trời đất núi non bao la, mình chẳng thiếu nơi cho mình.
Chùa lá mái che đêm xưa, mình có ánh lửa từ tình.
Mặc kệ bóng tối ta vui ca, cho đất hoang vu biết cười.
Từng bến đỗ ta đi qua, còn ấm lòng người gần người.
Người còn ở đây với ta được ngày nào?
Ta mang ơn trong tiếng hát miên man trao.
Gặp được một cảm xúc nơi người đồng bào, nhận về đây cả trái tim ngọt ngào.
Trời đất núi non bao la, mình chẳng thiếu nơi cho mình.
Chùa lá mái che đêm xưa, mình có ánh lửa từ tình.
Mặc kệ bóng tối ta vui ca, cho đất hoang vu biết cười.
Từng bến đỗ ta đi qua, còn ấm lòng người gần người.
Từng bến đỗ ta đi qua, còn ấm lòng người gần người.
Traduzione italiana
Gli ospiti erano assenti dopo qualche pomeriggio, quindi stasera ero ancora più preoccupato.
Sono abituato al vento che a volte non riesce a far volare l'aquilone, anche se aiuta, devo comunque sopportare qualche lamento mentre guardo la rugiada cadere di notte.
Le persone gareggiavano tra loro e poi la giornata trascorse normalmente.
La notte arriva come tutta l'estate, sentire i suoni del paese rimbombare, creare allegria è diventata una professione.
La luna è sempre più luminosa, quindi i miei piedi tremano un po' quando continuo a camminare.
L'auto mi trasporta anche se il mio corpo è tranquillo e fluttuante.
Il cielo, la terra e le montagne sono vasti, i posti per noi stessi non mancano.
La pagoda dal tetto di paglia copriva la notte, avevo il fuoco dell'amore.
Nonostante l'oscurità, canterò felicemente, lasciando ridere la terra desolata.
Ogni tappa che attraversiamo scalda il cuore di chi ci sta vicino.
Canticchiando le ferite che copriamo, a volte semplicemente cantando per farci sentire.
A volte c'è vento e pioggia e il trucco è sbavato e nessuno ha visto lo spettacolo all'ora dello spettacolo.
Viaggiando con il cielo e la campagna, sbrigati e ricordalo per una notte.
Sono tutte canzoni familiari, ogni canzone è bella, lui sa chi è triste e se lo porta dietro.
I miei piedi vagano come patate, questa notte non mi arrivano nemmeno alla testa.
La chitarra è portata intorno alla vita e alle spalle, e i testi sono premurosi e nostalgici.
In una giornata affollata, riceviamo qualche dozzina di biglietti. In una giornata lenta, riceviamo solo poche persone. Non ci annoiamo mai e continuiamo a cantare, e siamo ancora così giovani
Cadillac quando era rimasto un solo ascoltatore.
Non importa come ti muovi, nessuno ti criticherà e nessuno amerà la tua reputazione. Nel tuo cuore, non puoi fare affari nel tuo villaggio.
Abbiamo fatto un giro in macchina e abbiamo suonato come in campagna, poi abbiamo chiesto all'oratore di portare qui l'incenso. Tesoro, cosa resta, cosa resta?
Quante portiere dell'auto restano? Cosa resta? Che numero è questo, che numero è questo? Quante portiere dell'auto restano? . .
Il cielo, la terra e le montagne sono vasti, i posti per noi stessi non mancano.
La pagoda dal tetto di paglia copriva la notte, avevo il fuoco dell'amore.
Nonostante l'oscurità, canterò felicemente, lasciando ridere la terra desolata.
Ogni tappa che attraversiamo scalda il cuore di chi ci sta vicino.
Quanto tempo puoi restare qui con me?
Siamo grati per il canto infinito.
Incontrare un'emozione in un connazionale, ricevere un dolce cuore.
Il cielo, la terra e le montagne sono vasti, i posti per noi stessi non mancano.
La pagoda dal tetto di paglia copriva la notte, avevo il fuoco dell'amore.
Nonostante l'oscurità, canterò felicemente, lasciando ridere la terra desolata.
Ogni tappa che attraversiamo scalda il cuore di chi ci sta vicino.
Ogni tappa che attraversiamo scalda il cuore di chi ci sta vicino.